Under the existing rules, any non-American passengers on its space stations would have to comply with onerous export-control rules.

在现行法规下，任何的登上其空间站的非美国籍游客都要符合繁琐的出口管控法规的要求。

youdao

Under the current situation, it is particularly important to preserve and strengthen the integrity and authority of the international arms control and non-proliferation system.

在当前形势下，维护和加强国际军控与防扩散体系的完整性和权威性显得尤为重要。

youdao

Ideally it would have defaults specified in a file under source control and overrides added to machine-specific, non-versioned files.

理想状态下，应该有缺省配置放在文件中，并保存于版本控制系统，并可以根据特定服务器修改出多个文件，并且不必控制这些文件的版本。

youdao

This is all done in strict compliance with the Non-Proliferation Treaty (NPT) and with IAEA rules and under permanent and quite tough IAEA control.

BBC: NEWS | Europe | Text: Sergei Lavrov interview

The Boards of Directors of Disney and Lucasfilm have approved the transaction, which is subject to clearance under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act, certain non-United States merger control regulations, and other customary closing conditions.

ENGADGET: Disney acquires Lucasfilm for $4.05 billion, plans more Star Wars movies

Delta's ability to get pilots onboard its cost program, while managing to bring in non-union workers in every capacity except the dispatcher group, is a big part of why costs are mostly under control, says industry consultant Michael Boyd of the Boyd Consulting.

FORBES: Magazine Article