It's what motivates non-human animals, human infants and probably human adults to explore and seek out new things before growing less interested in them after continued exposure.
这是促使非人类动物、人类婴儿，甚至可能是人类成年人探索和寻找新事物的动力，而在持续接触之后，他们对新事物的兴趣会减弱。
Co-author Dr Erin Wamsley said the study suggests our non-conscious brain works on the things that it deems are most important。
另一位研究人员伊尔琳•渥姆斯里博士(DrErin Wamsley)称，根据这份报告，人类大脑中的下意识部分会在它认为最重要的的事情上下功夫。
When you do more non-design things, you more frequently come back to your design work with an outsider perspective.
当你做更多的非设计的事时，你会以一个旁观者的视角不断地回想到你的设计工作。
Yeah, you can focus on the 20% that bring 80% of results for most things, including the non-artistic aspects of design.
是的，你把焦点放在大多数东西的20%上，能带来80%的结果，包括在那些非艺术设计的方面。
Doing the things that best serve your career goals before you do anything else, he says, will keep you from frittering away precious time and energy on non-essentials.
他说，在你做其他事情以前，首先做那些对你的职业目标有利的事情，这样做才不会浪费你的宝贵时间、花费不必要的精力。
Every minute; every second of our lives, we keep communicating with people, objects, places and all those physical and non-physical things that come in direct reference of our thought process.
我们生活中的每一分钟，每一秒钟，我们保持与人、物体、地点沟通，所有这些直接反映我们思想过程的有形和无形的东西。
Well, you can be a better designer by doing more non-design things.
那好，你可以通过做更多非设计的事来成为一名更好的设计师。
Manner: things will be presented in a way that enables others to understand and with aligned non-verbal language.
方式：以一种其他人都能理解的方式讲话并且与非语言的表达方式一致。
Regardless of workflow, software engineers are all the time working with non-tangible, abstract, and flexible things -- pure mindware.
不管工作流程如何，软件设计者终日从事于无形的、抽象的和灵活的事物——纯智力劳动。
That is no tautology. Why can't there be things only discoverable by non-scientific means, or not discoverable at all?
这并不是同义反复的恒真命题，为什么不能有只能通过非科学方法发现的事物呢，又甚或有根本发现不了的事物？
And the way you do that is by doing more non-design things.
而那个方法就是做更多非设计类的事情。
We feel suffocated with the amount of things on our plate and the dizzying, non-stop pace that life is happening.
我们对眼前要做的大量的事情和生活中极快的、无法停止的节奏感到窒息。
Mostly it served to hold up Moth's potted herbs, and as a non-floor surface onto which she could toss articles of clothing or dried bits of things she hoped to use in potions some day.
这些钱大都是用来购买莫丝的盆栽药草，而且作为非地板面，她可以将衣服或者那些以后可能会用到的东西丢到上面。
Use cash. Instead of charging things to credit CARDS or debit CARDS, use cash for non-bill spending such as eating out, gas, groceries.
在可使用现金的场合，例如餐厅、加油站、以及超市时，一定要使用现金而不是刷信用卡或借记卡。
It expects the change, among other things, to help it hire and retain talented non-Japanese workers.
公司预期这一变化与其他措施一起，将帮助聘用并留下非日本员工。
For liquids with relatively simple non-directional interactions, things like organic liquids that might interact van der Waal's interactions.
对于有相对简单的，不定向的相互作用的液体，像有机液体，可能会有范德瓦耳斯相互作用。
But this process only applies to things with a price; not if they are free, as are some of the most important global goods-a healthy atmosphere, fresh water, non-acidic oceans, furry wild animals.
但是这个过程需要一定的代价，有的是最重要的全球资源——健康的大气，新鲜的水，非酸性的海洋以及毛绒绒的野生动物。
So that's another big advantages, we've got big, small, fit, thin, sewable, non-sewable, lots of different things.
这就是另一个优势，我们有大的，小的，适中的，细长的，可缝的，不可缝的，以及很多其他的样式。
Build concrete things out of non-concrete concepts.
试着用不具体的概念充实你具体的事情。
The winners in these “games” would be non-hierarchical, co-operative and focused on processes—the way things are done.
“游戏”中的赢家并不高人一等，它们是合作的，并且专注于流程，也就是企业的生产方式。
Recent neurological studies showed that experts in a particular field don't process things faster than non-experts. Instead they process fewer things.
最近神经学上的研究表明，专家在其领域中没有非专家处理事情来的快。
Recent neurological studies showed that experts in a particular field don't process things faster than non-experts.
最近在神经学上的研究显示，在某个领域的专家处理问题的速度并不比常人快多少。
First, it exports more to non-eurozone countries because the exchange rate of the euro is weaker than it would be, all things being equal, if it had stayed on the Deutsche Mark.
首先，它扩大了对非欧元区国家的出口。因为如果保持其他条件不变，实际的欧元汇率要低于德国继续沿用马克时的汇率。
As mentioned above, scenarios are the only things visible to non-WSTF members.
如上所述，场景是非wstf成员可以看到的唯一内容。
Looking for non-ferrous items—things like badges, belt buckles, buttons, pendants and coins that would have been ripped off during the fighting—proved to be much more fruitful.
于是，考古学家转而寻找非铁质物件，比如徽章、皮带扣、纽扣、垂饰以及战斗过程中遗落的硬币。 这一次收获颇丰。
Once again, the reason is likely to be that people are not looking for specific things when they are at non-search sites.
还是那个原因，身处非搜索站点的人们并非为寻找特定事物而来。
Bartz shook things up early on, shedding non-core businesses, cutting costs, streamlining operations and deciding to outsource part of its Internet search operations to Microsoft.
巴茨刚上任时放了“三把火”，砍掉了一些非核心业务，削减了成本，简化了业务运作，并决定将部分互联网搜索业务外包给微软。
Bartz shook things up early on, shedding non-core businesses, cutting costs, streamlining operations and deciding to outsource part of its Internet search operations to Microsoft.
巴茨刚上任时放了“三把火”，砍掉了一些非核心业务，削减了成本，简化了业务运作，并决定将部分互联网搜索业务外包给微软。
应用推荐