Most of the studies have taken place in animal models, and human data is limited, but some studies of rodents and non-human primates can be extrapolated to human models.
因为大部分研究都是建立动物模型，因此人类数据有限，但啮齿类动物和非人灵长类的一些研究数据，可以外推到人体模型上去。
While it seems counterintuitive, non-secure data often goes through all the same operations as secure data, simply because the two types of data are stored in the same place.
尽管看似违背直觉，但不安全的数据所经历的操作往往与安全数据完全相同，这只是因为这两类数据都被存储到了相同的位置。
On big equity deals it says its sales people place more stock with non-Brazilian investors than the bulge-bracket firms do.
据说它在大规模资本交易中其销售人员销售比其他投行巨头更多给非巴西投资者。
I was really fascinated by the appearance of a non-existent place that the Internet had the power to make real and give a semi-existence.
一个本不存在的地方，但互联网有能力使它变得真的一样，让它半真半假地存在。这一切都让我很着迷。
The migration tool doesn't support the non-default profile path, meaning that you cannot place the profile under these paths, or the migration fails.
迁移工具不支持非默认配置文件路径，这意味着不能将配置文件放在这些路径下，否则迁移会失败。
In a non-ideal school reading takes place in a physically and emotionally cold environment, and in some discomfort.
在非理想的学校，阅读是在一个身心都觉得冷冰冰的环境里进行，让人感到不太舒服。
She notes that some mastaba (early non-pyramid tomb) walls in Giza and Saqqara were actually inscribed with "curses" meant to terrify those who would desecrate or rob the royal resting place.
她指出，在吉萨和萨卡拉有些古埃及墓室(早期非金字塔墓)的墙壁上确实刻有“诅咒”两字，目的是为了吓走那些会亵渎或皇家劫掠陵墓的人。
Mr Graddol says the majority of encounters in English today take place between non-native speakers.
葛拉多尔表示，如今大多数英语交流发生在非英语母语人士之间。
This is often a good place to start, but at some point it becomes non-productive -- or just not possible, if you max out the JVM.
通常可以采用这种方法作为开始，但是在某种情况下，它可能变得毫无作用或者不可能实现，如果您不断地为JVM 增加可用内存的话。
The NATO-Russia Council was established; cooperation on nuclear weapons disarmament and non-proliferation was put in place.
北约-俄罗斯理事会成建立起来；在核裁军和核不扩散方面的合作也已经就位；
All the design decisions and testing in this article took place in a non-networked context for GDM logins.
本文中的所有设计决策和测试均发生在GDM登录的非联网环境中。
You can create a visible grid to aid in page layout using the guidelines feature of your page layout software or by drawing lines or boxes that you place on a non-printing layer of your publication.
你可以创建可见的网格来辅助页面排版：你的页面排版软件有辅助线的功能，或者你可以在非打印层绘制边线或方块。
Years before the huge success of his "non-fiction novel" in Cold Blood, Truman Capote had already staked out a distinctive place in Hollywood.
在他独创的“非虚构小说”《冷血》大获成功之前，杜鲁门·卡波特已经在好莱坞谋得一席之地了。
Some non-profits are trying to step in and encourage people not to abandon their furry friends at shelters in the first place.
一些非营利组织试着干预，鼓励人们不要一开始就遗弃他们的毛绒朋友。
Today, many exciting business events take place in non-English speaking regions.
今天，许多激动人心的商业事件发生在那些母语为非英语的地区。
Because SQL is a non-procedural language, a single statement can take the place of a series of procedures.
因为SQL是一种非过程化语言，所以一条语句可以代替一系列过程。
After years of common efforts by the international community, a relatively complete international non-proliferation regime has been put in place.
经过多年的共同努力，国际社会已建立起一套相对完备的国际防扩散体系。
If no parking place is designated, the parking of non-motor vehicles shall not impede other vehicles or pedestrians to pass.
未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。
Inability of the customer to obtain the required version of the JDK and installing a different non-equivalent one in its place.
客户未能获取所需JDK版本而在其位置安装另一个不等效的版本。
You can use the "shopping cart" metaphor to describe how non-programmers use the NIEM tools to shop for the metadata elements to place in their forms.
非程序员就像使用 “购物车” 那样，使用NIEM工具选择要放在表单上的元数据元素。
On the other hand, various traditional and non-traditional security threats and global challenges were intertwined, and the world was far from a peaceful place.
同时，各种传统、非传统安全威胁和全球性挑战相互交织，世界并不安宁。
It is also possible to place an exclude entry in the first line of the inclexcl.def file to prevent the implicit binding to the default management class for non-matching objects; for example.
有可能将一个拒绝接纳的条目放置在inclexcl. def文件的第一行中，以防止到不匹配对象的默认管理类的隐式绑定，例如。
Keep in mind that the non-lambda version defines a function that is only used in one place.
请记住，非lambda版本定义的函数仅用于一个地方。
This, as I said, was selected because it is the most remote place to visit the Wall. And we were there in the non-tourist season, if there is such a thing.
我们看中的正是此处长城的偏远，而且还是在旅游的淡季。
Although the Product line has been replaced with the Product type query item, the summary filter is still in place and scoped on a now non-projected data item "Product line".
尽管Productline现在已经替换为Producttype查询项目，但摘要过滤器仍然就位，并以一个现在没有投射的数据项目“Product line”为范围。
I recommend that you use SAX as a fire-and-forget mechanism, and not build up data structures like this in the first place — so in that case this becomes a non-issue.
我建议将SAX作为一种fire - and - forget机制，而不是在一开始就构建数据结构——这样，这种情况这就不成问题了。
Given that this action is a non-process component operation, the Administrative Override will not take place.
既然该操作是非过程组件操作，所以将不会发生AdministrativeOverride。
The Motorola Xoom was the only non-Apple tablet in the top five, with a fourth-place ranking.
摩托罗拉的Xoom是前五中唯一一款非苹果产品，与ipad一代并列第四。
This will place the component in the non-visual component area at the bottom of the WinForms designer.
这会将这个组件放到 WinForms designer底部的不可见组件区域中。
This will place the component in the non-visual component area at the bottom of the WinForms designer.
这会将这个组件放到 WinForms designer底部的不可见组件区域中。
应用推荐