The BAS functionality reduces building energy and maintenance costs when compared to a non-controlled building.
与没有控制的建筑物相比，能减少建筑特bas的能耗和维修保养费用。
The major factor causing this pleasant result is a simple one: the retained earnings of those non-controlled holdings we discussed earlier have been translated into gains in market value.
造成这个良好结果的主要的因素在于一个简单的事实：我们前面所讨论的非控股公司的存留收益已经转化为市场价值的增长。
One was a pilot study, and another was a prospective, non-randomized, non-controlled trial in which IOP <21 mm Hg was able to be achieved in 60% of the patients, without glaucoma medication.
一个是试点研究，另一个是前瞻性、非随机、无对照试验研究，其中60％的患者能达到眼内压<21mmHg，并且不需要青光眼药物治疗。
Controlled medicines are medicines that have a therapeutic use, but that can also be subject to abuse through non-medical use.
管控药物是具有治疗用途的药物，但通过非医疗使用也可造成滥用。
On one track, we propose changing tax laws to make it easier for news organisations to become low- or non-profit entities, controlled by the communities they serve.
一方面，我们建议改变税收法，以使新闻机构更容易的成为其受雇社区的低盈利——或者非盈利组织。
Collateral is suspect and the state-controlled financial system does not reward loan officers for assuming the risks that come with non-state-controlled companies.
小企业的抵押品被质疑。官方金融机构不被允许向小企业贷款，其理由就是非国有企业会承担的各种风险。
I intend to forgive those ancestors who participated in the non-conscious farming practices where food source was controlled absolute.
我意愿原谅我那些参与完全控制农作物的、无意识耕种实践的所有祖先。
Conclusion: The technology of preparation is simple, stable and non - irritative. The quality can be controlled.
结论：该制剂制备工艺简单，性质稳定，质量可控。
The non-bleed controller uses air only when exhausting the line to the controlled device .
无放流式调节器只有在通至调节机构的管道排气时才消耗空气。
Under the circumstance that point source pollution is basically controlled, non point source pollution has already become an important pollutant source.
在点源污染得到初步控制的情况下，非点源污染已经成为水源地的重要污染源。
Methods The clinical pathway developed in urban hospital was evaluated by non-random concurrent controlled trial and individual depth interview.
方法采用同期非随机对照试验和个人深入访谈法， 对所建立的专科诊疗路径进行评价研究。
A method is developed for correcting the accuracy of non rotating and aspherical lens by controlling the pressure of the polishing die during computer controlled optical surfacing (CCOS).
为提高自由曲面型面加工精度，提出了在计算机控制光学表面成型工艺中基于压力控制的抛光修正方法。
DESIGN: Non - randomized case controlled study based on diagnosis SETTING: Rehabilitation Medicine Department of First Affiliated Hospital of Sun Yat - sen University.
设计：以诊断为依据的非随机化同期对照研究。单位：中山大学附属第一医院康复医学科。
DESIGN: Examiner blinded non randomized controlled trial.
设计：单盲非随机的对照试验。
DESIGN: Non - randomized and concurrently controlled retrospective analysis wi th blind evaluation.
设计：非随机化同期对照的回顾性分析，盲法评估。
DESIGN: Non-randomized concomitant controlled observation.
设计：非随机化同期对照观察。
Objective to primarily explore the mechanism of the patients whose intraocular pressure (IOP) controlled well with non-functioning filtering blebs after trabeculectomy.
目的初步探讨小梁切除术后无功能滤过泡患者眼压控制正常的机制。
Designed a wireless non-contacting alarm system of closing train, and its Launching and receiving is controlled by MCU.
设计了一种由单片机控制的无线发射与接收的非接触式的火车接近报警系统。
Second, there is non-broadcast television, which provides for the needs of individuals or specific interest groups through controlled transmission techniques.
第二类，非广播电视，通过信号传输技术的控制，为有需求的个人或特殊利益团体提供电视频道。
In physics, the physical parameter evolution along with the time is often controlled by the non-linear partial differential equation.
在物理学中，物理参量随时间的演化往往是由非线性的偏微分方程支配的。
The CARMA model generally assumed in self-tuning control frequently leads to the controlled systems lacking robustness to deterministic and non-stationary stochastic disturbances.
本文指出自校正控制中广泛采用的CARMA模型会导致控制系统对确定性扰动和非平稳随机扰动缺乏鲁棒性；
According to its simulation results, this method has good adaptability when the controlled member contains non-linear elements or the controller member varies in a large range.
仿真结果表明：这种控制方法不仅对被控对象含有的非线性环节，以及被控对象参数在较大范围内的变化具有较好的适应能力。
Non-linearization model of three-phase voltage source rectifier is translated into the controlled linearity system(Brunovsky model) by the precise state linearity in the thesis.
通过采用状态反馈精确线性化方法，将三相电压型整流器非线性化模型转化为完全可控的线性系统布鲁洛夫斯基标准型。
DESIGN: Non randomly controlled trial based on diagnosis.
设计：以诊断为依据，非随机对照试验。
The non-bleed controller uses air only when exhausting the line to the controlled device.
无放流式调节器只有在通至调节机构的管道排气时才消耗空气。
It is confirmed by isothermal and non-isothermal crystallization test that jumping across the interface controlled the growth of Ca-mica.
非等温和等温结晶实验证明钙云母晶体的生长过程受界面跃迁过程控制。
Stereotypies as quantitative trait that are affected by both multiple genetic loci and non-genetic factors may be controlled by the possible presence of one or more major genes.
行为规癖作为受多基因座位和非遗传因素共同作用的数量性状，不仅受微效多基因的影响，也可能受一个或几个主基因的影响。
The power of CO2 laser is critical due to the non-uniform density and the air bubble in it. It must be strictly controlled.
由于粉末棒密度不均匀，生长过程中又有气泡产生，CO2光源的功率必须严格控制，并随时调整以适应单晶光纤的生长。
The power of CO2 laser is critical due to the non-uniform density and the air bubble in it. It must be strictly controlled.
由于粉末棒密度不均匀，生长过程中又有气泡产生，CO2光源的功率必须严格控制，并随时调整以适应单晶光纤的生长。
应用推荐