The major factor causing this pleasant result is a simple one: the retained earnings of those non-controlled holdings we discussed earlier have been translated into gains in market value.

造成这个良好结果的主要的因素在于一个简单的事实：我们前面所讨论的非控股公司的存留收益已经转化为市场价值的增长。

youdao

One was a pilot study, and another was a prospective, non-randomized, non-controlled trial in which IOP <21 mm Hg was able to be achieved in 60% of the patients, without glaucoma medication.

一个是试点研究，另一个是前瞻性、非随机、无对照试验研究，其中60％的患者能达到眼内压<21 mm Hg，并且不需要青光眼药物治疗。

youdao

Controlled medicines are medicines that have a therapeutic use, but that can also be subject to abuse through non-medical use.

管控药物是具有治疗用途的药物，但通过非医疗使用也可造成滥用。

youdao

The implied premium for the operating assets of the company clearly is considerably greater when adjusted for the minority, non-controlled assets and cash.

FORBES: 'Dear Members Of The Board'

The by-laws require that a majority of the Non-Sprint controlled shares be voted in favor of the transaction.

FORBES: Will The U.S.Allow Foreign Ownership Of A Giant Swath Of Our Broadband Spectrum?

The 3, 750-square meter facility opened its doors in 2008 and is equipped with non-slip floors and climate-controlled chambers to help make an animal's stay as comfortable as possible.

CNN: All creatures great and small at Frankfurt's Animal Lounge