We wanted to have a non-building somehow, by cherishing the idea of a very ethereal pavilion.
通过对轻盈展馆灵感的推敲，我们想要以某种方式创造一座‘非建筑’。
In "A Plan for Spam" (see Resources later in this article), Graham suggested building Bayesian probability models of spam and non-spam words.
在“APlanforSpam”（请参阅本文后面的 参考资料）中，Graham提议建立垃圾邮件和非垃圾邮件单词的贝叶斯概率模型。
The warehouse is a non-descript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner.But in reality, it is a lab.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
They provide us with the environmentally sound renewable resource of wood, fuel for energy and many non-wood products, including food, fodder, medicines, building materials and cosmetics.
它们为我们提供环保型可再生木材资源、燃料能源和众多非木材产品，包括食物、饲料、药材、建筑材料和装饰材料。
However in late-2009 the distinction between the two categories began falling apart with non-transactional sites building unique product offerings.
然而在2009年末，随着非交易性网站开始建立独特的产品体系，两者的界限已变得没那么明显了。
Up to now, non-residential construction—the building of offices and shopping malls—has been booming.
目前为止，非居民住宅（也就是写字楼和购物中心）的建设非常繁荣。
A large number of developers (and especially Microsoft-centric developers) have become used to building non-standard sites and they won't like it if IE 8 breaks their sites.
许多开发者尤其是微软技术的开发者已经习惯了构建没有标准的网址，如果IE8因此破坏了他们的网站他们肯定不高兴。
ICANN has spent the last couple of years building a translation system that allows web addresses written in non-Latin scripts to be converted into the correct IPs.
ICANN在过去两年内研制出了一种可将非拉丁文字网址转换成准确的IP地址的编译系统。
China has shown to the world with its initiative in disarmament, its non-engagement in arms race and its sincerity in building a peaceful world.
中国以自己的裁军实际行动表达了中国不参加军备竞赛、努力缔造和平的诚意。
And Queens Crossing, a retail-office building in downtown Flushing in Queens, is occupied almost entirely by Asian companies, but the fourth floor is taken by a non-Asian educational institute.
在皇后路口，一座写字楼几乎全是亚洲的公司，但是在第四层，却是一家亚洲以外的教育机构。
Wage pressures are building in China - even outside export-led zones, and in non-exporting industries.
中国的薪资压力正在积聚，即便在出口导向型的经济特区以外、在非出口产业也是如此。
The third table-building technique I show is the easiest non-Ajax way to build a table dynamically.
我演示的第三种表格构建技巧是动态构建表格的最容易的非ajax方法。
Building an application in Atlas always starts with re-generation of the non-modifiable code, generation of modifiable skeleton code for any new PIM elements.
在Atlas中构建应用程序总是开始于对不可修改的代码的再生成，为新的PIM元素进行可修改的框架的生成。
The process for building an SQL stored procedure that accesses XML data is no different from building an SQL procedure that accesses non-XML data. Here's one way to do so
构建访问XML数据的SQL存储过程的过程与构建访问非XML 数据的 SQL 过程没什么不同。
Because this project is slated to meet the Living Building Challenge 2.0, it involves a non-traditional, highly-collaborative process.
因为这个项目计划满足居住建筑挑战2.0，所以涉及到到了非传统，高度协作的过程。
If you ask why you were pulled off the project and the answer is mushy and non-committal, get your job-search engine going and start building your mojo for a job search.
如果你问你为什么被剔除出项目，而答案却是模糊不清的，那么请打开你的工作搜索引擎，开始为你找工作的旅途攒运气吧。
Building the online bookstore can induce middle link in book selling and save a lot of human and non-human resources besides offer more bibliography information.
网上书店的建立可以大大减少图书销售中的中间环节，节省大量的人力、物力，并且能够提供更多的书目信息。
That building heat and moisture system is a non eigen gray system is pointed out.
指出建筑热湿系统是一非本征灰色系统；
The research focuses on the defect equivalent analytical methods in building steel structure butt weld fusion and the effects of non-crack-type defects on the normal use of butt weld fusion.
本课题研究了建筑钢结构熔透对接焊缝中缺陷当量的分析方法和非裂纹类缺陷对焊缝正常使用的影响。
The building replaces an older, non-insulated cottage that was oriented toward the east and sat parallel to the lake.
建筑代替了旧的、朝向东侧与湖面平行联系紧密的小屋。
Its lower floors will feature Museum of Modern Art exhibits, making it the rare luxury building capable of fostering joyful moments for the non-elite.
这个建筑的底部将将作为现代艺术博物馆的展馆，这使得这个奢侈建筑同时也给非精英人士带来了欢乐。
The work for construction of historic building can be divided into cultural relics' and non-cultural relics'.
历史建筑的重建可以区分为文物建筑性质的重建和非文物建筑性的重建。
The corner development is dominated by a bronze and glass curtain wall facade, which, in the upper floors, envelops the building as a non-tectonic cloak of pilaster strips of varying widths.
角落部分的设计主要由青铜和玻璃幕墙立面组成，就像一张由不同宽度的壁柱条组成的斗篷笼罩着建筑上部。
The non-uniformity settlement of ground foundation is harmful to the building, specially to the masonry structure and the concrete frame structure.
地基基础不均匀沉降将对建筑物特别是混合结构房屋和混凝土框架结构房屋产生很大的危害。
Non-profit organizations are considered as one of the three major sectors in society, and its credit building has drawn great public concern.
非营利组织作为社会三大部门之一，其信用建设日益成为人们关注的焦点问题之一。
Non-profit organizations are considered as one of the three major sectors in society, and its credit building has drawn great public concern.
非营利组织作为社会三大部门之一，其信用建设日益成为人们关注的焦点问题之一。
应用推荐