We wanted to have a non-building somehow, by cherishing the idea of a very ethereal pavilion.
通过对轻盈展馆灵感的推敲,我们想要以某种方式创造一座‘非建筑’。
In "A Plan for Spam" (see Resources later in this article), Graham suggested building Bayesian probability models of spam and non-spam words.
在“APlanforSpam”(请参阅本文后面的 参考资料)中,Graham提议建立垃圾邮件和非垃圾邮件单词的贝叶斯概率模型。
However in late-2009 the distinction between the two categories began falling apart with non-transactional sites building unique product offerings.
然而在2009年末,随着非交易性网站开始建立独特的产品体系,两者的界限已变得没那么明显了。
They provide us with the environmentally sound renewable resource of wood, fuel for energy and many non-wood products, including food, fodder, medicines, building materials and cosmetics.
它们为我们提供环保型可再生木材资源、燃料能源和众多非木材产品,包括食物、饲料、药材、建筑材料和装饰材料。
The corner development is dominated by a bronze and glass curtain wall facade, which, in the upper floors, envelops the building as a non-tectonic cloak of pilaster strips of varying widths.
角落部分的设计主要由青铜和玻璃幕墙立面组成,就像一张由不同宽度的壁柱条组成的斗篷笼罩着建筑上部。
Some empirical relationships for non-seismic design RC structures are now used in several design codes to relate the fundamental period to the height of a building.
现行规范中已存在许多经验公式去描述非抗震设计的钢筋混凝土结构的自振周期与建筑高度的关系。
The research focuses on the defect equivalent analytical methods in building steel structure butt weld fusion and the effects of non-crack-type defects on the normal use of butt weld fusion.
本课题研究了建筑钢结构熔透对接焊缝中缺陷当量的分析方法和非裂纹类缺陷对焊缝正常使用的影响。
Non-profit organizations are considered as one of the three major sectors in society, and its credit building has drawn great public concern.
非营利组织作为社会三大部门之一,其信用建设日益成为人们关注的焦点问题之一。
Wall material production enterprises shall recycle non-toxic harmless solid waste or building waste in production.
墙体材料生产企业应当利用无毒无害的固体废物、建筑废物生产墙体材料产品。
The non-uniformity settlement of ground foundation is harmful to the building, specially to the masonry structure and the concrete frame structure.
地基基础不均匀沉降将对建筑物特别是混合结构房屋和混凝土框架结构房屋产生很大的危害。
Based on a real case study, the article analyzes the problems in the non-conventional design of the fire separation in the civil building design.
对民用建筑设计中出现的防火间距非常规设计问题进行了实例分析探讨,按照具体问题具体分析的方法,提出了一些处理意见。
More and more enterprises have begun to focus on building core competencies, while some important but non-core business functions are sent to outside "experts" to do, and that is service outsourcing.
越来越多的企业经营者开始专注核心能力的建设,而把一些重要但非核心的业务职能交给外面的“专家”去做,这就是服务外包。
Firstly, I argued that the changes of early nationalism both promoted the building of the worldly colonial system and activated the rising of non-western nationalism.
首先,早期民族主义的蜕变推动了世界性殖民体系的建立,也刺激了非西方民族主义的兴起。
The experimental and analytical results make the reference for building the non-isothermal sintering model and for the optimization of sintering process parameters.
试验和分析结果将为建立非等温烧结模型和烧结工艺参数的优化方法提供依据。
AVI also recruits experts to work in non-teaching areas, eg current volunteers are working in the field of capacity building, health, rural development and the environment.
本组织亦聘用专家前往非教学领域开展工作,比如目前就有志愿者在能力建设、健康、农村开发等领域开展工作。
Non-uniform settlement of the part of building(box culvert) crossing the levee of Dongting-lake appears in its usable life affects its operation, and even leads to rupture.
洞庭湖部分穿堤建筑物(箱涵)运用期间发生不均匀沉陷,影响运行甚至破损断裂。
It is also confirmed that as a kind of green architectural materials, the plant fiber block will not cause any environmental pollution or any non-degradable building wastes.
文中也证实了植物纤维砌块对环境是友好的,不会造成环境污染和产成不可降解的建筑垃圾,是一种绿色建筑材料。
The building of this system decreases many non-medical daily affairs for clinical department and whole hospital.
该体系的建立及应用,为科室、部门及医院减少了大量的事务性工作。
Wherever possible, the architect and owner deployed local and non-toxic building materials.
只要有可能,建筑师和业主就会使用无毒的本地建材。
Article 3 The garden lot occupied for building buildings or for non-agriculture construction shall be regarded as farmland occupied and shall be subject to farmland occupation tax.
第三条占用园地建房或者从事非农业建设的,视同占用耕地征收耕地占用税。
Taking the design of 500T non-standard hydraulic presses as an example, it is recommended that in developing non-standard products, the "building block" idea would be involved in design conceptions.
本文以500t非标油压机的设计为例,介绍开发非标机械设备时,设计构思的“积木式”考虑。
"We are building premium products and offering them at non-premium prices," beamed Mr Bezos.
“我们正着力打造优质的产品并以较低的价格提供给消费者,”贝佐斯面露喜色地说。
The process for building an SQL stored procedure that accesses XML data is no different from building an SQL procedure that accesses non-XML data. Here's one way to do so
构建访问XML数据的SQL存储过程的过程与构建访问非XML 数据的 SQL 过程没什么不同。
Rotary kiln is the core equipment that is often used to heat bulk or slurry material in metallurgy, non-metallic minerals, building materials, refractories and other industrial operation.
回转窑是在冶金、非金属矿、建材、耐火材料等工业领域生产中对散装或浆状物进行加热处理的热工核心设备。
Building the online bookstore can induce middle link in book selling and save a lot of human and non-human resources besides offer more bibliography information.
网上书店的建立可以大大减少图书销售中的中间环节,节省大量的人力、物力,并且能够提供更多的书目信息。
China has shown to the world with its initiative in disarmament, its non-engagement in arms race and its sincerity in building a peaceful world.
中国以自己的裁军实际行动表达了中国不参加军备竞赛、努力缔造和平的诚意。
It is a necessary building block for most non-query communication between programs.
它是大多数程序间非查询式通信的必要构件。
It is a necessary building block for most non-query communication between programs.
它是大多数程序间非查询式通信的必要构件。
应用推荐