It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
After the training period, the CSF of those who trained on action games had improved by 43 to 58 percent more than those who played the non-action games.
训练阶段结束后，动作游戏训练受测者的CSF比非动作游戏受测者提高了43%到58%。
The theory of non-action requires observation of the laws of nature.
无为的理论要求遵循自然规律。
Laozi said, "Great ingenuity appears to be stupidity." This is the essence of "naturalness" and "non-action".
我们从老子的“大巧若拙”的说法中，即可看出他的自然无为思想的精髓。
Duty caused by law-action and duty in morality should not be considered the source of the duty of the non-action crime.
合同行为和自愿行为引起的义务，道德义务等不应成为不作为犯罪的义务来源。
The concrete presentations of Tao are vain quiet, tranquilness, loneliness and non-action, which is the essential way that we should take.
虚静，恬淡，寂寞，无为是道的具体表现，也是我们应该效法的大本大宗。
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
Action: executable and non-executable actions.
动作：可执行和不可执行的动作。
Mr.Perry says either a non-negotiable deadline will force action, or the procrastinator will gather enough information and confidence to make them appear less daunting.
佩里先生说，要么不可商榷的截止期限会促使拖延时间者行动，要么他/ 她能积聚足够的信息和自信使大任务看上去没那么可怕。
Mr. Perry says either a non-negotiable deadline will force action, or the procrastinator will gather enough information and confidence to make them appear less daunting.
佩里先生说，要么不可商榷的截止期限会促使拖延时间者行动，要么他/ 她能积聚足够的信息和自信使大任务看上去没那么可怕。
If a page action method invocation returns a non-null string value, Seam treats it as a navigation event.
如果页面动作方法调用返回一个非空字符串值，则Seam将其当作一个导航事件。
Herding Behavior on the financial market is a non-rational action, it can bring negative effect on investors' utility and stabilization on all markets.
金融市场中的羊群行为是一种非理性的行为，对于投资者的效用和整个市场的稳定都产生消极的影响。
Antibacterial peptide is a variety of immunologically active substance with bactericidal action and is recognized as an important part of non-specific immune system for organism.
抗菌肽是一类具有杀菌作用的免疫活性物质，是动物非特异性免疫系统的重要组成部分。
Electric fusion of somatic cells has been more widely used recently in cell engineering manipulation because of its high fusion frequency and non-toxic action to the cells.
体细胞电融合技术因其融合效率高、对细胞无毒害作用而愈来愈普遍地用于细胞工程技术操作中。
Making a difference will largely depend on action taken by non-health sectors.
而差异在很大程度上取决于非卫生部门的行动。
Such humans will have mastered compassion in action and be walking examples of leadership founded upon non-conditional love and acceptance.
这类人将会掌握行为中的慈悲，并成为建立在无条件爱和接受之上的领导阶层的活生生事例。
The mechanism of intensifying action of non-polar oil on hydrophobic flocculation is connection of "oil bridge" and increase of hydrophobicity of particle surface with spread of oil droplet.
提出的非极性油对疏水絮凝强化作用的机理是：油桥连接和油珠在颗粒表面的铺展增大其疏水性。
Control relies on simple interventions that can be carried out by non-specialists — for example schoolteachers, village heads and local volunteers — in community-based preventive action.
控制依靠简单的干预措施，可由非专科人员—例如学校教师、村长和地方志愿人员—在以社区为基础的预防行动中实施。
Sheldon - They make up a non-Newtonian fluid, which is liquid, but solid under the percussive action of the speaker.
谢尔顿—它们组成了非牛顿流体。是一种液体，但是在喇叭的冲击作用下就成了固体。
The signal of brain activity is a non-stationary random signal including lots of physiology and disease information, which is of important action for doctors to judge pathological changes in brain.
脑电信号是非平稳的随机信号，其中包含了大量的生理和疾病信息，对于医生判断脑部是否有器质性的病变具有重要作用。
The Laws of Armed Conflict (LOAC) prohibit targeting non-combatants, so the commander would have been obliged to cancel the order and cease action if he knew who was inside.
武装冲突法（LOAC）禁止把非战斗人员作为目标，那么如果指挥官知道里面有谁，就会有取消命令，停止行动的义务。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players. The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
他们招募了一组电子游戏玩家——这些玩家在以往每周至少玩5个小时的动作游戏——把他们的反应能力与一组非玩家比较。
These are action keywords that relate to the position, so not including them could mean your resume is disregarded as a "non-match".
这些行为动词关系到你应聘的工作岗位，所以如果你的简历上没有它们很可能会被电脑判为不合要求。
This single call implements a variety of actions that can all be performed from user space but only one action for non-root users.
这个调用执行了很多个操作，所有操作都可以在用户空间执行，但是只有一个操作可以被非 root 用户执行。
If you are in a non-XPage design element, you can apply a Lotus Notes URL of the form shown in the following formula (this sample is an action in a view).
如果处于非xpage设计元素中，您可以按以下公式中显示的形式应用LotusNotesURL(此示例是视图中的一个操作)。
In our closely interconnected societies, health problems increasingly have global causes and global consequences that make a clear case for concerted action, also with non-health sectors.
在我们相互密切关联的社会中，卫生问题日益具有全球性原因，产生全球性后果，这就清楚表明了协调行动，包括与非卫生部门的协调行动的重要性。
The vital importance of the Treaty’s entry into force was reaffirmed at the 2010 Review Conference of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons and included in the agreed action plan.
《不扩散核武器条约》缔约国2010年审议大会重申了《条约》生效的重要意义并将其纳入商定行动计划。
The vital importance of the Treaty’s entry into force was reaffirmed at the 2010 Review Conference of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons and included in the agreed action plan.
《不扩散核武器条约》缔约国2010年审议大会重申了《条约》生效的重要意义并将其纳入商定行动计划。
应用推荐