Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
I teach you the way of non-action.
我教你无为的方法。
Non-action is not the opposite of action.
无为不是行动的反面。
Non-action is the total attention of observation.
不行动是全神贯注的观察。
The theory of non-action requires observation of the laws of nature.
无为的理论要求遵循自然规律。
Chapter 3 analyzes the causes of various non-action factors interposing judicature.
第三章分析了各种非诉讼因素介入司法的成因。
An exploration of themes of God, death, relationships in the guise of a non-action science fiction film.
本片包装成一出非动作的科幻小说电影，探讨天主、死亡与关系。
Laozi said, "Great ingenuity appears to be stupidity." This is the essence of "naturalness" and "non-action".
我们从老子的“大巧若拙”的说法中，即可看出他的自然无为思想的精髓。
Duty caused by law-action and duty in morality should not be considered the source of the duty of the non-action crime.
合同行为和自愿行为引起的义务，道德义务等不应成为不作为犯罪的义务来源。
The concrete presentations of Tao are vain quiet, tranquilness, loneliness and non-action, which is the essential way that we should take.
虚静，恬淡，寂寞，无为是道的具体表现，也是我们应该效法的大本大宗。
After the training period, the CSF of those who trained on action games had improved by 43 to 58 percent more than those who played the non-action games.
训练阶段结束后，动作游戏训练受测者的CSF比非动作游戏受测者提高了43%到58%。
When great wisdom arising, it interacts with the mood. As a result, a man of practice shows the feature of indifference, loneness, vacancy and non-action.
当大智慧升起后，它与沉稳，安宁，详和的心境交互影响，最终显出一位修行完备者那种特别虚静、恬淡、寂寞无为的气质。
A criminal suspect has the obligation of bearing investigation, which should abide by the principle of appropriateness and the principle of procedural non-action.
犯罪嫌疑人负有忍受侦查的义务，但对其课以义务时应遵循适度性原则和程序性不作为义务原则。
It is the duty expense monetization that cause peoples psychology to be unbalanced, make the normal view of value disordered, and lead to the duty consumers non-action.
职务消费货币化极易导致人们的心理失衡，使正常的价值观念紊乱和引发职务消费者的“不作为”。
Walsh said the European Union should use its emissions trading scheme as a fore-runner for a global programme but not attempt to drag in non-EU airlines lest they take legal action.
沃尔什还表示欧盟应该作为全球计划的先驱，实行它的排放权交易计划，但不要尝试将非欧航空公司也拉这项计划，以免他们提出诉讼。
Control relies on simple interventions that can be carried out by non-specialists — for example schoolteachers, village heads and local volunteers — in community-based preventive action.
控制依靠简单的干预措施，可由非专科人员—例如学校教师、村长和地方志愿人员—在以社区为基础的预防行动中实施。
Action painting often looks childish to the non-artist because of the techniques used to be apply paint, such as throwing it on the canvas.
在外行看来，动作画派的作品通常是幼稚的，这主要是因为画家采用的作画方法，比如将颜料泼洒在画布上。
The first method requires the program to check for error conditions after every non-trivial action.
第一种方法要求程序在在进行每一个重大操作之后，检查错误。
Making a difference will largely depend on action taken by non-health sectors.
而差异在很大程度上取决于非卫生部门的行动。
Most likely action the most useful non-destructive command should appear on the left soft key (SK1) and should not be repeated in the right soft key (SK2) menu.
最有可能的操作最有用的且无破坏性的命令应该在左软键(SK1)上显示而不要在右软键(SK2)菜单里面再次重复。
Many health problems now demand joint policy action with non-health sectors.
许多卫生问题现在需要与非卫生部门开展联合政策行动。
Mr.Perry says either a non-negotiable deadline will force action, or the procrastinator will gather enough information and confidence to make them appear less daunting.
佩里先生说，要么不可商榷的截止期限会促使拖延时间者行动，要么他/ 她能积聚足够的信息和自信使大任务看上去没那么可怕。
Mr. Perry says either a non-negotiable deadline will force action, or the procrastinator will gather enough information and confidence to make them appear less daunting.
佩里先生说，要么不可商榷的截止期限会促使拖延时间者行动，要么他/ 她能积聚足够的信息和自信使大任务看上去没那么可怕。
The empty alternative can appear in a Normalized policy in conjunction with other non-empty alternatives. It simply states that taking no action is a valid choice.
空替代出现在标准化策略中用来连接其它非空策略，它只是说明不采用任何行动是正确的。
Based on this feedback, they changed their processes as appropriate and added non-functional action items to the product backlog.
基于此反馈，他们可以适当修改流程，以及向产品待办事项追加非功能性操作项。
Type contains typically a broad classification of the type of event, like Friendly Action, Enemy Action, Non-Combat event.
对于事件的类型一般包含一个较宽的分类，例如一个友善的行动，敌军行动，没有战斗的时间。
Type contains typically a broad classification of the type of event, like Friendly Action, Enemy Action, Non-Combat event.
对于事件的类型一般包含一个较宽的分类，例如一个友善的行动，敌军行动，没有战斗的时间。
应用推荐