He listens to her whisper and occasionally nods his head: yes, yes.
他聆听她的低语，时不时点点头：好的，好的。
The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.
老师点了点头，把 Vishal 放回地上，他无精打采地坐在一副七巧板前。
"Seeya soon," Johnny nods and smiles.
“待会见。”约翰尼点点头，微笑。
"Titanic" garnered 14 nods and 11 statuettes.
《泰坦尼克号》获得14项提名和11个小金人。
The C.O. looks to the supply shed and nods his permission.
那狱警看了一下物料棚，点头示意允许。
Don't blame the child for such mistakes. Even Homer sometimes nods.
别为了这些错误责备孩子，圣人也难免会出错。
An Alaskan brown bear nods off in the river after catching some salmon.
捉了几条大马哈鱼之后，这只阿拉斯加棕熊在河里打起盹来。
Mark too leans forward on his elbows, smiling as Tanya smiles, nodding as she nods.
马克也将身体往前倾，谭雅微笑他也微笑，谭雅点头他也点头。
He takes a bottle of Calvados from the mantelpiece and nods to me to grab the other.
他从壁炉台上取了一瓶苹果烧酒，并且点头示意我抓起另一瓶。
Lvares smiles and nods, then walks toward the sound, into the darkness of the trees.
阿瓦·雷斯微笑的点点头，然后向着声音走去，进入了树林的黑暗之中。
Notarbartolo nods and smiles faintly, the laugh lines crinkling around his blue eyes.
Notarbartolo微微地点头微笑，笑纹在他蓝色的眼睛周围荡漾开来。
He has a stern face and he simply nods before shooting off into the gathering darkness.
他一脸严肃地点点头，开车驶入越来越浓的夜色中。
Among Kanye West's eight Grammy nods, his album Graduation is up for album of the Year.
在坎耶-维斯特的八项格莱美提名中，他的唱片《Graduation》被提名为年度最佳专辑。
A big pair of headphones cuts him off from his surroundings as his head nods in time to the music.
一副大大的耳机将他和周围的世界隔绝开来，他的头也随着音乐的节拍晃动着。
He just nods and pricks up an ear, although sometimes he closes his eyes and appears not to be listening.
它只会点头和竖起耳朵，尽管有时它闭上眼睛看起来没有听。
Further along, outside the charity shop, Mrs Barret from number twenty-nine nods an inquisitive greeting.
在慈善商店外面，29号街的拜瑞特夫人好奇地向他点头打招呼。
SIT at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。
Barack Obama, who hopes to nudge the economy away from consumption and towards exports, nods sympathetically.
希望触动经济从消费转向出口的巴拉克·奥巴马对此点头表示赞同。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stop for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停泊了一会，向我点点头，又走过去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment nods to me and goes.
今晨我坐在窗前，世界像一位过客，停留了一会儿，便向我点头而去。
I sit at my window this morning where the world like a passer by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过客，驻足片刻，向我点点头，便走了。
Then he bends down and picks up the violin, puts it under his chin, nods to the conductor and proceeds to play.
接着，他躬身拿起小提琴，放在他的颚下，向乐队指挥点头示意，进行演奏。
I sit at my window this morning where the worlds like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨，我坐在窗前，世界如同一个过客，停留片刻，冲我点点头便走开了。
I sit at my window this morning where the world like a passer - by stops for a moment, nods to me and goes.
今早我坐在我的窗前，世界如同一个过客，停留了片刻，冲我点点头，便走了。
He listens his fill, nods, and smiles, then the woman deftly wheels his chair through the crowd and out of the mausoleum.
他尽情地聆听，点点头，露出微笑，接着那女人轻巧地推着他的轮椅穿过人群，走出墓地。
Don't be offended if a Korean woman merely nods instead of offering her hand to shake, and don't extend yours to her.
如果一个韩国女人只是向你点了点头而不和你握手，不要生气，也不要向她伸出手做握手的动作。
Don't be offended if a Korean woman merely nods instead of offering her hand to shake, and don't extend yours to her.
如果一个韩国女人只是向你点了点头而不和你握手，不要生气，也不要向她伸出手做握手的动作。
应用推荐