他向我点头表示同意。
In contrast, they might only respond to a girl's comments with a nod.
相比之下，他们可能只会用点头来回应女孩的意见。
In Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
But in Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
但在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
不一会儿，看守开始打盹了。他的头越来越低，两个人都打起鼾来。
When we're talking with others, we can nod at the speaker from time to time to show that we're listening attentively.
当与他人交谈时，我们可以不时向说话者点头，以表明我们正在认真倾听。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
她点头表示同意。
As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.
夜色渐深，哈克打起盹来，不一会儿就打起鼾来。
We've been given the nod to expand the business.
我们得到允许扩大企业规模。
You may nod off while driving.
开车时你可能会打瞌睡。
Something as basic as a small nod or a smile from a member of the audience should give confidence to the presenters behind the podium.
一些最基本的东西，比如观众的一个小小的点头或一个微笑，都能给站在讲台后面的演讲者带来信心。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
They greeted each other with a nod.
他们互相点头打招呼。
他向她点头表示欢迎。
And people's eyes glaze over and they nod.
然后人们纷纷眼神呆滞地点点头。
He then gave shy finale nod before the curtain fell.
帷幕落下前，他有点羞涩地向观众点头致意。
He greeted me with a brief nod and passed his lighter.
看到我，他微微点了下头(以示问候)，并把打火机递给了我。
No sooner did our English lessons begin than our heads began to nod.
我们一上英文课，瞌睡虫就开始爬上头。
More often than not, folks would nod in agreement and ask how they could get involved.
乡亲们通常地都会点头赞同，并且询问他们有什么可以出力的地方。
In dusty Pushtun villages today, few bearded men would not nod approvingly at this.
在今日尘土飞扬的普什图村落里，极少有髯须大汉会不赞同这句话。
Rob Green looks likely to get the nod, but he has had far from an unblemished season.
罗布·格林有可能脱颖而出，不过他这一个赛季远远称不上完美。
Leaning upon his rake, the Peasant returned the salutation with a nod, but said nothing.
倚在他的草耙上，农夫点了一下头回了招呼，但不发一语。
He said good morning to us every day and we gradually began to nod and talk to each other.
他每天向我们问好，我们也逐渐的互相点头致意，相互交谈起来了。
The locals, mostly Polynesians, welcome an obvious stranger with a curious glance and a nod.
当地的大部分波利尼西亚人，用好奇的目光和点头欢迎到此的陌生人。
Whenever I raise my head, I'll see them in front of me, sort of like a little nod of affirmation.
每当我抬头，我都能看到它们在我眼前，好像一个个都在对我点头肯定似的。
If the first robot judged the sounds to be similar, it would nod and store the notes for future use.
如果第一个机器人判断声音是类似的，它就会点头，并将那些音符存储起来供今后使用。
Really listen, try to understand that point of view, don't just nod while you formulate your retorts.
真正倾听，试图了解观点，不要一边点头，一边准备自己的反驳。
应用推荐