不要让那条狗打盹。
I hope he'll give the nod to the plan.
我希望他会同意这个计划。
She could only nod, because her mouth was full.
她只能点点头，因为她口里塞满了东西。
With a nod and a smile, she took leave of her friends.
她点头微笑着向朋友告辞。
You nod and people know you are saying "Yes".
你点头，人们就会知道你在说“是”。
The student began to nod off during math class.
那学生上数学课的时候开始打盹。
For example, a nod of the head means "yes" to most of us.
例如，对我们大多数人来说点头意味着“是的”。
I know people can replace these words with a smile or nod.
我知道人们可以用一个微笑或点头来代替这些话。
In contrast, they might only respond to a girl's comments with a nod.
相比之下，他们可能只会用点头来回应女孩的意见。
They depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful.
他们微笑着点点头，离开了，而我们又怀念他们，又怨恨他们。
In Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
But in Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
但在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
Of course, in certain circumstances, a simple wave, nod or smile may be appropriate.
当然，在某些情况下，简单的挥手、点头或微笑可能都是合适的。
Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
不一会儿，看守开始打盹了。他的头越来越低，两个人都打起鼾来。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
他向我点头表示同意。
She gave a nod and said, "I see."
她点了一下头说：“我明白了。”
Everything could be done by a nod and a wink.
每件事只靠点拨一下就能办妥了。
We've been given the nod to expand the business.
我们得到允许扩大企业规模。
The judge appeared to nod off yesterday while a witness was being cross-examined.
昨天当一名证人被盘问时，法官好像在打瞌睡。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
You may nod off while driving.
开车时你可能会打瞌睡。
应用推荐