She went to the open door and stood in it and looked out among the tomato vines and "jimpson" weeds that constituted the garden. No Tom.
11她走到敞开的门口,站在那里朝满园子的西红柿藤和吉普逊草丛中看,想找到汤姆,可 还是没有。
A few minutes later, there was no Tom, so George started beating the water with his oar and there was Tom, leading circling back to the boat, ________ us to the hunt again.
几分钟以后,汤姆不见了,乔治开始用浆击打水面,汤姆又出现了,围着小船转圈,又带着我们捕猎了。
In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
说实话,我不是什么殿下,只不过是城里杂院可怜的汤姆·康第罢了。
Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.
可怜的汤姆主要是用手指吃饭的;但没有人嘲笑,甚至假装没有注意到。
Tom had no handkerchief, and he looked upon boys who had as snobs.
汤姆没有手帕,他认为有手帕的孩子是势利小人。
Tom buried his head among his pillows, murmuring plaintively, "Alack, it was no dream!"
汤姆把头埋在枕头里,伤心地低声说:“咳,这不是梦!”
Tom said that they must have been missed long ago, and no doubt the search was going on.
汤姆说他们一定很久以前就走丢了,毫无疑问,大家还在继续寻找他们。
No, Tom, I won't be rich, and I won't live in them cussed smothery houses.
不,汤姆,我不想发财,我也不想住在那种闷热的破房子里。
Tom thought, and then said, "No, I don't think so, Ben."
汤姆想了想,然后说:“不,我不这么认为,本。”
Sometimes his mother and father wished he would watch TV just for one evening. Tom always said, "No, it would cost me money!"
有时,他的父母希望他能看一晚上电视。汤姆总是说:“不,那会花我的钱!”
Tom sighed, and said, "There, good soul, trouble thyself no further, thy power is departed out of thee."
汤姆叹了口气说:“好啦,好人,别再白费力气了,你的魔力已经跑掉了。”
At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母,但是汤姆为了过奢侈的生活,没有照顾他的父母。
Tom Shakespeare, one of the authors of the World report on Disability, said: "the clear message from the report is that there is no country that has got it right."
汤姆·莎士比亚是世界残疾人报告的作者之一,他说:“报告给人一个明确的信息:没有一个国家正确对待这种情况。”
When [moderator Tom] Brokaw would ask a question, he would almost jump out of his chair and walk powerfully and quickly toward Brokaw and answer quickly, with no pause.
伍德说,当主持人提出一个问题之后,他几乎立刻从椅子上站起来,步伐有力地快步走向主持人,然后不加迟疑地马上作答。
And Tom Hanks shows no sign of switching back to diesel any time soon, after he was spotted today cruising around Los Angeles in his environmentally-friendly vehicle.
而且今天,我们发现了汤姆·汉克斯开着自己的环保车在洛杉矶街头兜风,他丝毫没有想要换回柴油机汽车的迹象。
Tom went on whitewashing — paid no attention to the steamboat. Ben stared a moment and then said: "Hi-Yi!"
汤姆继续刷栅栏,——不去理睬那只蒸汽轮船,本瞪着眼睛看了一会儿,说。
If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的,我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
Oh no, you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.
哦,不,汤姆,你又这样,每当读完她的信你总是哭。
Tom was very passionate about his relationships at first, but he had no staying power and they ended quickly.
汤姆在感情关系上从来都是一开始充满热情,但是由于没有长性,总是会很快分手。
Verdict: Real or Fake? If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
结论:是真是假?如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的,我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
I don't think it is advisable that Tom be assigned to the job since he has no experience.
我觉得把这工作交给汤姆做并不明智,因为他没有经验。
Says biologist Tom Stehn, "There's just no wiggle room with this species.
生物学家汤姆·斯特纳(TomStehn)说,“对于这个物种就是没有回旋的余地。”
They have no idea that God knows their needs and so, as Pastor Tom taught yesterday, they try to do for themselves what only God can do.
他们不晓得上帝知道他们的需求,所以,就像牧师Tom昨天教的那样,他们试图去做一些只有上帝才能做到的事。
The real Tom and Jerry: Plucky mouse shows prowling cat that he's no pip-squeak.
勇敢的老鼠用行动向潜行而来的猫表示自己绝不是无足轻重的懦夫。
"China is no longer a closed country," says Tom Wang, spokesman for Greenpeace in Beijing.
“中国不再是一个闭关自守的国家了,”北京的绿色和平组织发言人TomWang说。
In future wars, American pilots no longer would have to make like Tom Cruise in Top Gun, maneuvering for that kill shot against enemy aircraft.
在未来的战争中,美国飞行员不需要再像影片《壮志凌云》里面汤姆·克鲁斯饰演的飞行员那样,为了给予敌机致命一击而做机动飞行。
Despite appearances to the contrary, Rio's boss, Tom Albanese, has insisted that the people who matter in China's hierarchy bore Rio no ill will.
力拓的老板汤姆•阿尔班尼斯坚称中国领导层中的决策人物并无对力拓怀有敌意,尽管种种迹象表明他说的不对。
Arnold, Bruce, and Stallone are long gone from the screen, but even the flirty, flaky, funny adolescents--Tom, Brad, Jim, and Will--no longer charm us quite as much as they once did.
阿诺德.施瓦辛格,布鲁斯.威利斯和史泰龙都早已远离银幕,但即使是那些或调皮搞怪或放荡不羁的型男----汤姆.克鲁斯,布拉德.皮特,吉姆.凯瑞还有威尔.史密斯的魔力都不如从前了。
She quarreled with Tom about which way to turn at a fork in the path; they clashed again when she spotted a No Trespassing sign on a fence post and wanted to see if there was a house beyond it.
还有一次她瞥到了一快“禁入”的牌子挂在篱柱上,于是想过去看看那边是否有人居住。 但汤姆不赞同,他们便又一次吵了起来。
She quarreled with Tom about which way to turn at a fork in the path; they clashed again when she spotted a No Trespassing sign on a fence post and wanted to see if there was a house beyond it.
还有一次她瞥到了一快“禁入”的牌子挂在篱柱上,于是想过去看看那边是否有人居住。 但汤姆不赞同,他们便又一次吵了起来。
应用推荐