She was right about Tom having no money.
她认为汤姆没有钱，她的判断是对的。
Tom listened a moment, but no sound disturbed the quiet.
汤姆听了一会儿，但没有声音打破寂静。
"Oh no, Joe, you'll feel better by and by," said Tom.
“哦，不，乔，你慢慢就会感觉好些的。”汤姆说。
There's no getting round it, you can work when you're a mind to, Tom.
这是无法避免的，汤姆，只要你想干的时候，你确实挺能干的。
At last Tom could stand it no longer.
汤姆终于忍不住了。
'Is Tom here?' 'No, he was gone before I arrived'.
“汤姆在这儿吗？”“不在，我来之前他就走了。”
Tom wasted no time in telling me why he had come.
汤姆立即告诉我他来的原因。
汤姆，我不认识国王。
Tom, it don't make no difference.
汤姆，这没什么差别。
Tom went on whitewashing the fence--paid no attention to the steamboat.
汤姆继续刷着栅栏，没注意那只汽船。
"No," assented Tom, "they don't kill the women--they're too noble."
“不，”汤姆表示赞同，“他们不杀女人——他们太高尚了。”
That ain't no bad notion, Tom!
这主意不错，汤姆！
"No—it's somebody snoring," Tom.
“不，是有人打鼾。”汤姆。
Tom whooped until he was hoarse, but it was of no use.
汤姆叫得嗓子都哑了，可还是无济于事。
If I was strong like my brother Tom, I would have stood up and said no more.
如果我像我哥哥汤姆那样强壮的话，我也许会站起来说不要再这么做了。
Tom was no end upset because he couldn't go to cinema.
汤姆非常不高兴，因为他不能去看电影。
There's no one here besides Tom and me.
这里除了汤姆和我，没有别人。
汤姆：不，谢谢。
不，汤姆未曾晚起床过。
There's no detail too personal or irrelevant as far as Off-Topic Tom is concerned.
没有什么比个人问题的细节或题外话更让离题的汤姆关注了。
Tom: no. I know exactly why we are so tired.
汤姆：不是，我知道为什么我们这么累的确切原因。
汤姆找不到一个人聊天。
汤姆：没有。
萨姆：不，汤姆，谢谢。
Tom has no home, or friends either.
汤姆没有家，也没有朋友。
不，谢谢，汤姆。
不，谢谢，汤姆。
应用推荐