Alas, shoppers look in vain for "no till" labels on their food-at least so far.
想找到带有“免耕”标志食物的消费者看来要无功而返了,至少目前是这样。
What is going on here is definitely not "no till." it could just as well be called "more till."
确切地说,这不是“无耕耘”,叫“更多耕耘”更恰当。
The most environmentally benign form of agriculture appears to be "no till" farming, which involves little or no ploughing and relies on cover crops and carefully applied herbicides to control weeds.
最环保的农业生产方式似乎是“免耕”播种,这一生产方式很少或不再耕作,依赖表层植被并谨慎使用除草剂。
Farmers and gardeners have turned the soil for centuries. But many now believe in no-till or reduced tillage, a method also called conservation tillage.
农民和园丁们耕作了几个世纪,但是现在他们中很多人开始采取少耕或免耕方法,也称保护性耕作。
In one set of plots, she is comparing the traditional 2-year, wheat-fallow rotation with a 3-year cycle of no-till winter wheat, followed by a second crop of no-till winter wheat, followed by sorghum.
在第一组试验田中,她正在比较传统的两年制小麦休耕轮作制和三年轮作制,即首先种植免耕冬小麦,第二季种植免耕冬小麦,然后种植高粱。
Strong proponents of soil protection also advocate no-till agriculture.
土地保护的坚定拥护者们也主张无耕农业。
The major problem with no-till is that weed growth can only be stopped by heavier herbicide applications than with traditional tillage methods.
使用无耕最大的问题是杂草生长比传统耕地的方法需要应用更多的灭草剂来阻止。
They are getting a lot more efficient; they have a lot better crop genetics and agronomic practices like no-till farming and things like GPS [satellite-dependent global positioning system].
布莱克说:“他们提高了生产效率,改良了作物品种,并运用诸如免耕直播及全球定位系统等手段改进耕作方式。
Technology means a lot of things: drip irrigation, no-till farming, more efficient ways to use fertilisers and kill pests.
科技意味着许多事情:滴灌、免耕耕种,化肥及农药的更有效使用。
A new 2bqmf-5 type of suction and fertilizer no-till planter was designed.
研究设计了一种2bqmf - 5型气吸式施肥免耕播种机。
In terms of the content, the research items include designing and testing six rows no-till wheat planter with whole profile modeling and include researching an opener of stagger double discs.
从内容上来看主要可分为六行整体仿形小麦免耕播种机的设计与试验研究和错开式双圆盘开沟器的探索研究。
Below the 10 cm depth, no-till soils had similar or lower stored carbon levels than ploughed soils.
在10cm深度以下,免耕土壤中储存的碳水平与经耕作的土壤储存的碳水平类似或更低。
However, most studies claiming to show carbon sequestration benefits for no-till only measure the carbon stored in the surface layer of soil (the top 20 cm).
然而,大部分声称免耕有益与碳固存的研究,仅仅测量了储存在土壤顶层(顶层20cm)中的碳。
It is often claimed that no-till with GM RR soy farming model saves energy because it reduces the number of times the producer must pass across the field with the tractor.
经常有人声称免耕种植抗草甘膦除草剂转基因大豆的耕作模型节能,因为它减少生产者开着拖拉机通过农田的次数。
In research plots of about 1 ha each three different management practices were tested for rice after soybean: usual disking, no-till and deep plowing at beginning of the rainy season.
在约1公顷的试验小区上,大豆连作水稻试验三种不同管理措施:普遍园盘耙耕、免耕、雨季开始时深翻。
It was found that on light clays, no-till planting may begin 1―2dayss sooner after rain than conventional planting.
人们发现在淡色粘土地里,雨后免耕栽种可比常规栽种早一两天。
Fabian Fernandez, a soil and plant nutrition expert at the University of Illinois, says no-till means less intensive labor.
一位来自伊利诺斯州的土壤与植物营养专家,认为免耕作意味着更少的密集型劳动力。
These studies show that the claimed benefits of no-till for climate change are overstated at best and misleading at worst.
这些研究表明,声称免耕对气候变化有益处的说法,浅说是夸大其词,更严重的说是误导。
In 1990 Brazilian farmers used no-till farming for 2.6% of their grains; today it is over 50%.
1990年巴西农民2.6%粮食采用免耕农业方式;而今天这一数据超过了50%。
In this study, the effects of different amounts of residue incorporation on the contents of soil available nutrients and corn yields were examined under no-till practices.
研究了不同秸秆还田量对免耕黑土速效养分含量和玉米产量的影响。
The active social and environmental effects were also realized due to the decrease of herbicide utilization, reduced emission of CO2 and expanding of no-till farming system.
减少了除草剂使用量和二氧化碳排放,加速了免耕技术的推广,也产生了巨大的社会效益和生态效益。
Advantages claimed for no-till are that it decreases water evaporation and runoff, soil erosion and topsoil depletion.
免耕模式的优点被强调为减少水分蒸发与逃逸,减少土壤侵蚀与表面土壤衰竭。
No-till agriculture, an agronomic practice in which farmers do not plough up the land but leave part of the previous year's crop on it, also preserves water.
免耕农业是一种农艺实践,农民不翻耕,而是将前一年的作物留在土地上,这同时也可以蓄水。
Tilling also releases carbon dioxide from the soil into the atmosphere. No-till keeps carbon in the soil and avoids the release of heat-trapping gases from motorized equipment.
耕作还会将土壤中的二氧化碳释放到大气中,而免耕能够保持住土壤中的碳,并且避免机械设备释放吸热气体。
No-till acres were compared with ploughed acres.
对免耕的英亩与耕作的英亩进行了比较。
No-till reduces soil erosion by keeping crop and plant residue on the surface longer.
无耕通过更久地在泥土表面保存庄稼和植物残体来减少水土流失。
No-till also does not work in compacted soils.
无耕也不能用在压实土上。
No-till and subsoiling have shown promise in increasing water storage, reducing water loss, enhancing water availability, and saving energy, as well as increasing wheat yield.
采用保持耕作措施,尤其免耕和深松,对于增加土壤蓄水、减少蒸发损失、提高水分有效性、节省能耗以及改善作物产量显示出最佳的效果。
It is imperative to develop and produce the no-till seeder for the Conservation tillage technology in accordance with the promotion requirements.
根据保护性耕作技术的推广要求,研制和生产新型免耕播种机势在必行。
It is imperative to develop and produce the no-till seeder for the Conservation tillage technology in accordance with the promotion requirements.
根据保护性耕作技术的推广要求,研制和生产新型免耕播种机势在必行。
应用推荐