"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
You only knew the town was there, because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.
你只知道城镇就在那儿，因为你知道，如果城镇不存在，风景上就不会有这样的污点。
There will be no barbecue, no hog roast, no beer tent, no fun fair and there will be no ghost tours.
没有烧烤、没有烤猪、没有啤酒棚、没有游乐园，也没有幽灵之旅。
You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
There is no direct flight serving these two destinations now, while it takes around 5 hours to get there by car.
现在没有直飞这两个目的地的航班，而开车到那里大约需要5个小时。
My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了，但当她转身说晚安时，那里一个人也没有。
There were some people inside the building when the fire broke out but there were no reports of any injuries.
火灾发生时有一些人还在大楼里，但没有人员受伤的报告。
There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.
像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。
There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a dramatic cessation of tree growth at the upper timberline.
对于为什么树线以上的树木会突然停止生长，至今还没有一个公认的解释。
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.
没有事实能证明尼斯湖水怪存在，但是也没有事实能证明它不存在。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
There was no money to pay professional players and there was little interest in football in high schools and colleges.
人们没有钱支付给职业球员，在高中和大学里人们对足球也没什么兴趣。
There is a suggestion that ragwort honey might not be safe for humans, but there is no indication that this made the timing of the proliferation particularly unfortunate.
有一种说法是，泽菊蜜可能对人体不安全，但目前没有迹象表明，这使得繁殖的时机把握得特别不幸。
There was silence now; and there was no head there but was bent in reverence, except this man's.
这时候一片寂静，除了这人以外，其他人都恭敬地低着头。
They were very sorry, but there was nothing they could do, and there was no time for Lily to go home and change.
他们很抱歉，但是他们也无能为力，莉莉也没有时间回家换衣服了。
We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.
我们知道万能灵药是不存在的，要实现我们的目标并没有单一的方式。
There was no existential struggle. There was no ridiculous standard of which to measure myself by.
在健行时不会有自我价值危机，不会有生存斗争，不会有自我衡量的荒谬的标准。
You won't necessarily build up your lexicon because there are no definitions there, only links to definitions.
你不需要建立你的词库，因为这里没有单词定义，只作定义的链接。
There was no body. There were only stacks and stacks of books.
地上没有尸体，只有一堆又一堆的书。
If there are no keywords, there is nothing for you to do, so indicate that you are not interested.
如果没有关键字，您没有什么要做的，那么说明您是不感兴趣的。
In this pitiable state I must have lain for what you call hours — with us there are no hours, there is no time.
在那种可怜的情况下我大概躺了好几个小时，这是你们的说法——对我们而言，无所谓小时。我们没有时间。
"Jerusalem is not a settlement," he repeatedly declares, insisting there can be no freeze there.
“耶路撒冷不是个定居点，”他反复宣称，坚持在耶路撒冷无冻结可言。
There were no people living there, though Turks often sailed to the larger islet for picnics.
虽然土耳其人经常坐船到较大的那个岛上野炊，但是并没有人住在这两个小岛上。
Also, because there are no services instances, there are no equivalents to relationships between services.
另外，因为没有服务实例，所以没有与服务之间的关系等价的东西。
Also, because there are no services instances, there are no equivalents to relationships between services.
另外，因为没有服务实例，所以没有与服务之间的关系等价的东西。
应用推荐