The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.

VOA: special.2009.06.12

Everyone has potentially a licenser within himself, and so there's no need - there's no logical need for a state licenser.

每个人内在都有一个控制者，所以,没有必要有一个政府的控制者了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I used to love going there in the middle of the day when there's no one else there.

我曾经喜欢在中午去那里，那时候没有其他人在。

去泰特现代美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

They were in the open at the top of the fort, where there was no protection for the gunners.

VOA: special.2009.08.13

It is no longer tethered to the nucleus so there is no energy stored in the system.

它已经不再受原子核的吸引,所以这个系统中没有能量储存了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These problems may appear and then disappear, sometimes resulting in long periods when there are no problems at all.

VOA: special.2009.01.06

Well there's no secret there, the players are -- let's just write it down why don't we.

没什么好解释的,参与人是,让我们把它写在这吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Today,the buildings are no longer there, just the outlines of where they stood, and some of the original bricks.

VOA: special.2010.04.26

So, it's the x-y plane, you can see there's no electron density anywhere there.

它在ｘｙ平面，你们可以看到在这里没有电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yet there was no difference in calories between the two groups for foods that the parents would have chosen for themselves.

VOA: special.2010.01.27

Now the number one reason, and we have to acknowledge it up front, is usually economically there's no alternative or people believe there's no alternative.

首要原因，我们必须承认，通常是因为，经济上没有其他选择,或者人们认为别无选择。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

America's National Institutes of Health says the damage to the lungs cannot be repaired and there is no cure.

VOA: special.2009.06.23

No, no, no, there's a French actress describing about how he was avoiding to this.

不是，有一个法国女演员描述,他怎样避免这些。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Harris Perlman says the best part of the new treatment is that there were no harmful or major side effects.

VOA: special.2010.03.16

There is now no preference--well it could be-- there are lots of complexities in the tax law but, basically, dividend policy really is irrelevant now.

这就没有偏好差别了,税法中仍有很多复杂条款,但基本说来,是否推行股利政策与此无关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example: "There is no research that says that if you fire the principal you're going to get better results.

VOA: special.2010.03.18

Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.

如同从物理主义的角度探讨心灵一样,探讨灵魂也不是什么特别危险的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Their central nervous system may tell the brain that there is pain even when there is no cause for the pain.

VOA: special.2011.07.26

Then, finally, we have to believe, there's no escaping, I think, that there was another thing that provided for memory, something we call the epic tradition.

然后,最终,我们不得不相信,这是没有出路的,我想,是另一种,我们称之为史诗的传统支撑起了记忆

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's no real cure to AIDS. But there is a cure to the landmine issue, and that is removal.

VOA: special.2010.05.03

If whatever is good is truly just whatever people prefer, it's truly relative and there's no objective definition, then there will be some society where people prefer Simpsons more.

如果人们偏好的就是好的，只是相对而言，没有客观定义，那么就是会有些人群更喜欢《辛普森一家》

耶鲁公开课 - 公正课程节选

His unusual childhood and extraordinary actions tell about people who believed there were no limits to what they could do.

VOA: special.2009.11.28

I'll take this even a step further, even though there is no research about this, I bet you this is correct: there is no difference in our levels of wellbeing if our place of residents is by the river or in the .

我会进一步说明，虽然还没有这方面的研究，我敢和你们打赌，下面的说法是正确的：,我们的幸福水平不会有所不同,不论我们是生活在河边,还是呆在监狱。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It all started after his father decided that there was no longer enough room in east Texas for his family.

VOA: special.2009.11.28

at night, you can't do, you can't even do it now. There's no crosstown bus there now.

是不可能了，甚至现在就不可能。因为那里已经没有跨区的巴士了。

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

There were no great surprises that night because the winners of the awards had been announced three months earlier.

VOA: special.2009.02.20

and there’s been the depression and there's no building and there's no work for architects,

你时而会遇上市场低迷，没有楼房可建造，建筑师找不到活干。

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

There is no danger to our working men from the coming of skilled workers or of trained and educated men.

VOA: special.2010.05.20

There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.

那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

There's no decimal point; there's no point zero; there's no floating point value, it's just a hardcoded integer.

这里没有小数点，这里没有;,这里没有浮点数值，它只是一个整型数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选