There are no silly questions and there is no shame in not knowing something that is a highly specialized field.
没有什么问题是蠢问题，对于高度专业化的领域有所不知也不是耻辱。
The police were reassured when they won the right to apply the law with discretion, and there have been no silly prosecutions.
警察们一再保证会慎重使用执法权，不会再有鲁莽的诉讼。
No, silly, those aren't your shoes!
不对，傻孩子，那不是你的鞋！
When someone tells you about his ideas, you should think about them carefully, no matter how silly they may seem.
当有人告诉你他的想法时，你应该仔细考虑，不管这些想法看起来多么愚蠢。
No such luck! Inside the box was a silly old broom.
没有这样的好运！盒子里有一把又笨又旧的扫帚。
We personally feel that there is no need to dress up time at home with silly titles like homestic Engineer.
我们感觉没有必要用像“家庭技师”这样无聊的头衔来修饰自己在家的那段经历。
Ten years ago, even discussing the electricity demands or noise from a console seemed silly, and no one even considered the materials used to build electronics. Raw power was Paramount.
十年之前，甚至讨论终端的电量要求或者噪声会被视为愚蠢，甚至没人会考虑构造电子产品的材料。
Maria : No, it doesn't seem silly, Steven.
玛丽亚：不，一点都不傻，史蒂文。
Maria: no, it doesn't seem silly, Steven. I think it's normal. Take care of Anne. I'll help Jake.
玛丽亚：不，一点都不傻，史蒂文。我想这很正常。照顾好安妮，我来帮杰克。
"Silly, all of it," he concedes, "confirmation that the bigotry my parents faced no longer exists."
“这些举动非常的愚蠢。”他承认道：“这也证明了我父母那代人所面临的偏见已经一去不复返了。”
No, I'm not saying the LinkedIn app is the future per se (that'd be silly), but rather the overall concept of it.
我并不是说Linked in程序本身就是未来(那是很愚蠢的)，而是这整个概念。
A caption of "no, I did not photoshop this" accompanied this silly picture and I didn't believe it.
这张傻乎乎的图片后面有个说明：“没有，我没有用photoshop处理过这张图”，我一看就不信。
Moreover, no matter how silly or insignificant it may seem, a child’s concerns have to be addressed, even if it’s just the fear of entering a room alone, ” she says.
此外，不管看起来有多么愚蠢或微不足道，孩子关心的问题必须解决，即便仅仅是害怕单独进入一个房间。
At the rear was a fortunetellers' chamber, and though I usually shun such things as silly, only-for-tourist displays, by that point I knew this was no act.
往后走是算命先生的屋子，虽然我经常回避这种事，认为很傻，只是给游客展示的，但是那是我知道这不是演戏。
Moreover, no matter how silly or insignificant it may seem, a child's concerns have to be addressed, even if it's just the fear of entering a room alone,” she says.
此外，不管看起来有多么愚蠢或微不足道，孩子关心的问题必须解决，即便仅仅是害怕单独进入一个房间。
Invite her to ask you anything, no matter how silly or embarrassing she might think it is.
请她问你任何她想问的问题，不管这些问题有多蠢，多让人难为情。
He writes so elegantly that the book's oddness only slowly dawns: there is no dialogue, no humour, none of the "silly-me" stuff that you might expect.
他的文笔非常流畅，以至于读过很久才回味到该书的不同寻常之处：书中没有对话，没有幽默，没有你想读的‘我可真傻’之类的故事。
If you get a defiant "NO" in response to a request, ask a silly question like, "Do you want to eat giant slimy worms for breakfast instead of cheese toast?"
如果你得到一个藐视直接地说“不”作为一个要求的回答，这就好像问一个类似“难道你吃又大又粘的寄生虫作为早餐而不是乳酪土司吗？”的愚蠢问题。
In the innocently, see "Water Margin" When Zhe Shi said: "No wonder octopus call you silly fishes.
在傻傻地看《水浒传》的时候，哲仕说：“难怪八爪鱼叫你傻鱼鱼。”
You may feel silly reading to your cat (or to no one at all), but once you get into the rhythm of the author's voice, you will begin to read more accurately and with better vocal .
当你对着猫咪朗读时（或者旁边根本没人），你会觉得自己有点傻呼呼的，但是一旦你与作者产生了共鸣，你将读的更准确，并实用更好的声音表达。
In truth, she was no lady, but he could not bring himself to mouth that silly name of hers, and he was not about to call her girl or dwarf.
实际上，她算不上什么小姐，但是对于她那愚蠢的名字他依旧说不出口，而他也不准备叫女孩或者侏儒。
We personally feel that there is no need to dress up time at home with silly titles like domestic Engineer.
我们感觉没有必要用像“家庭技师”这样无聊的头衔来修饰自己在家的那段经历。
We personally feel that there is no need to dress up time at home with silly titles like domestic Engineer.
我们感觉没有必要用像“家庭技师”这样无聊的头衔来修饰自己在家的那段经历。
应用推荐