This took a lot of willpower at first, but after a few months on the diet it took absolutely no self-control to maintain.
这一开始的确需要很大的意志力，但几个月之后，我就不用控制自己了。
This is where respect comes into the picture — without respecting your environment, including the community around you, there can be no self-respect.
这也是尊重的来源-如果不尊重你的环境，包括周围的社区，就没有自我尊重。
The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.
增长份额矩阵掀起了企业管理和咨询业中应用矩阵的热潮，一时间没有哪个自重的报告或理论中少得了矩阵。
Also key: a firm handshake, good eye contact, and no self-pacifying gestures like fluffing your hair.
同样关键：有力地握手，良好的眼神交流，避免一切像捋头发之类的安抚动作。
Sometimes blood sugar high, but no self-conscious symptom.
有时血糖很高，却没有自觉症状。
Poorly designed software will make assertions that no self-respecting individual would ever make.
设计糟糕的软件会做出凡是有自尊的人都不会做出的断言。
There is no self-interaction of hemoglobin in Pisces Cyprinus carpio and Amphibia Rana catesbeiana .
鲤鱼、牛蛙的血红蛋白自身不相互作用。
The results show that there is no self-poisoning in the electrooxidation of isopropanol in alkaline media.
结果表明：碱性介质中异丙醇电氧化过程不存在自毒化现象。
With no self, there's no reason left to seek. And free of selfishness, one won't run after personal benefits.
当利己的私心一去除，所求的理由便不复存在，人就不会只顾追求自己的利益了。
Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.
请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不会去做。
Inviting the fire-brigade to put out a non - existent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.
火警来扑灭一场不存在的火灾是一种低级的骗局，有自尊心的大学生决不沉湎于此。
Faults: no acid especially not resistant to mineral acid, not ultraviolet radiation resistant, no self-extinguishing RTV silicone compound, not near fire.
缺点：不耐酸尤其不耐矿物酸，不耐紫外线，无自熄性，不能近火。
No self- respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.
任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。
Late for appointments? Can't keep your desk organized? No self-control? These seeming benign qualities could take a toll on your health.
约会迟到？桌子上又是一片混乱？没有自控能力？这些表面上看起来无害的习惯可能对你的健康造成损耗。
Chuang Tzu said, "The supreme benevolence is of no-self, flexibility and no fixed object."
庄子说：“至高无上的仁是无相、无住、没有固定对象的。”
For the same reason, if a man of practice accomplishes the practice of no-self to neglect the difference between self and others, he will not be angry and annoyed for other's reproaching.
同样的道理，如果修行人做到无相的修养，根本上忘却人我的区别，那么他人的非议责难就不会引起不快与愤怒等情绪。
For the same reason, if a man of practice accomplishes the practice of no-self to neglect the difference between self and others, he will not be angry and annoyed for other's reproaching.
同样的道理，如果修行人做到无相的修养，根本上忘却人我的区别，那么他人的非议责难就不会引起不快与愤怒等情绪。
应用推荐