He has no self-confidence.

他毫无自信。

《牛津词典》

No self-respecting journalist would ever work for that newspaper.

凡有自尊心的记者都不会为那家报纸工作。

《牛津词典》

No self-respecting supercar should be without them.

没有一个自持身份的超级跑车会没有这东西。

youdao

For seven years, no one had taught her self-control.

VOA: special.2009.11.08

It's not self-renewing, in that division of the zygote results in two daughter cells that are no longer the zygote anymore, they're down some pathway.

它是不会自我更新的,受精卵分裂后成了两个子细胞,而这两个子细胞就不再是受精卵了,它们沿着某种路径进行了分化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's no argument for it except self-interest itself.

这无可争议，除了个人兴趣本身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the pond, he was all animal-thought, no words, no self, blind panic.

NEWYORKER: Tenth of December

Without that pent-up demand, resources freed from supply-side measures and austerity get saved, not spent, and no self-reinforcing cycle is triggered.

FORBES: Conservatism, Up From Debt Crisis

Well, no self-respecting ex- Wall Street guy is going to do that.

FORBES: Taxmageddon: Delay In Hitting Debt Limit Could Upset Balance Of Power In D.C.