For a few of these people, college provides no satisfaction, yet because of parental or peer pressure, they cannot voluntarily leave.
对于其中一些人来说，大学并不能给他们带来满足感，然而迫于父母或同龄人的压力，他们无法主动离开。
There has to be depth or there's no satisfaction.
你要活得有意义或不能满足现状。
I can't get no satisfaction, I can't get no satisfaction.
我得不到满足感，我得不到满足感。
They are employed doing jobs that afford them little or no satisfaction.
他们所作的工作一点也带不来满足感。
A man who finds no satisfaction in himself, seeks for it in vain elsewhere.
在自己身上找不到满足的人，在别的地方也找不到满足。
For David James there was no satisfaction to be had from seeing his rival struggle.
对大卫·詹姆斯来说，从他们的对手的拼搏来看，这场比赛没有什么不满意的。
Bloggs could take no satisfaction in the likelihood that Faber was dead. It was too inconclusive.
费伯可能死了，但布格斯对这个“可能”很不满足，这太没把握啦。
Today, my wife has been singing "I can't get no satisfaction" by the Rolling Stones, all morning.
今天，我老婆一早上都在唱滚石乐队的《我得不到满足》。
You have entertained me for many years with airy questions of things thAT afford no sATisfaction AT all to the mind.
多年以来你曾用许多虚无缥缈的问题来为我消磨时间。这些问题丝毫不能满足人的心灵需求。
More than half of those people said the main reason for doing so was because they got no satisfaction or happiness from their job.
这部分受访者中又有超过半数的人表示，之所以这样做的主要原因是从自己的工作中无法获得满足或快乐。
Even if he directs his thought to the happiest sort of life and existence, or to the most pleasant and desirable objects, his mind will not take delight in them, will find no satisfaction in them.
即使他把心导向最快乐的生命或存在，或者导向最愉悦、最惬意的所缘，他的心也不会喜悦，也不会觉得如意。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
We have three quality objectives for our project: deliver the product on time, ensure no defects escape our attention prior to release, and achieve high customer satisfaction.
我们的项目有三个质量目标：及时递交产品，确保发布之前没有我们没有发现的缺陷以及达到顾客的高度满意。
No, a good tester gains satisfaction by knowing, albeit silently, that they were the reason the application was virtually flawless.
一个出色的测试员当认识到是他们成就了应用程序的完美的时候，他们因此得到满足。
When it comes to job satisfaction, no news is bad news.
在工作满意度上，没有消息就是坏消息。
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
一个叙述性的理论通常都在讲述，小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
In the end Susan gave in, not without a secret satisfaction that Mary Maria Blythe would see that she was no common hired girl.
最终苏珊屈服了，心里却偷偷地满足极了，玛丽·玛利亚·布莱特会看到她并不是普通的女佣。
That I had come this far undetected caused me no small satisfaction, but I was not completely at ease.
我走到这一步而没有被揭穿，感到心满意足，但还没有完全放下心来。
The second is that where they went to school has almost no influence on things like their future happiness, job satisfaction, even income.
第二是，他们在哪上的大学对于他们今后的幸福，工作满足感，甚至收入都没什么影响。
We like TVs that we've spent a lot to buy even though our satisfaction is no lower when we watch a cheaper television set.
我们喜欢花费昂贵的电视机，即使我们用那些便宜点的电视时满意程度一点都不会低。
Fourth, there are no defect attributes that describe users' feelings, so developers can never know the customer satisfaction level until after release.
第四，这里并没有描述用户感情的缺陷，因此开发者根本不知道顾客的满意水平，一直到发布以后。
For those who holidayed in the UK, the satisfaction level increases with 60% finding no reason for complaint.
在英国度假的受访者当中，满意度有所上升，有60%的人认为没有理由抱怨。
Last month, Baby Einstein announced the new refunds - or "enhanced consumer satisfaction guarantee" - but made no mention of the lawyers' demands.
上个月，小小爱因斯坦公司宣布新的退款——或“提升用户满意度保证”——但是没有提及律师们的要求。
Product liability assurance is only for the overseas customer. No measuring for the employee satisfaction.
仅对国外客户有产品责任保险。对员工满意度没有测量。
Our goal is to provide customers on time no gaps, high-value products, and the pursuit of customer satisfaction.
我们的目标是给顾客准时地提供无缺陷、高价值的产品，并追求顾客的满意。
Our goal is to provide customers on time no gaps, high-value products, and the pursuit of customer satisfaction.
我们的目标是给顾客准时地提供无缺陷、高价值的产品，并追求顾客的满意。
应用推荐