If we do not know the facts, we are in no position to handle such matter.
不了解情况，就无从解决这类问题。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
Hurstwood noticed it, but felt in no position to quarrel with her.
赫斯渥注意到了这一点，但是觉得无权埋怨她。
In India the Europeans were in no position to sweeo "the natives" aside.
在印度，欧洲人不能在任何位置将当地人推到一旁。
Even before the attacks, this outpost was in no position to lose one of its Witches.
即使在攻击之前，这个哨站没有资格损失其中一位女巫。
The peasants of Guatemala or the unemployed in Harlem are in no position to do so, obviously.
危地马拉的农民或哈勒姆的失业者却显然没有办法这样做。
Iran, mired in deficits, is in no position to help, compared to the still-flush Arab petro-monarchies.
伊朗，财政赤字，和赋予的阿拉伯产油国比起来已经处于无能为力的位置了。
Obviously, people affected by the earthquake are in no position to contact you directly for assistance.
在地震灾区，灾民根本没有条件以这样的方式向你直接求助，这是显而易见的。
Under the circumstances, it might seem that the United States is in no position to be snooty about jobs.
在这种情况下，美国人似乎不能小视就业问题了。
No age or time of life, no position or circum stance, has a monopoly on success. Any age is the right age to start doing!
年龄、时间、职位、环境都不是成功与否的决定因素。马上行动才是成功的关键。
She does wrong in yielding to the temptation; but man is in no position to blame her, since he has led her into the temptation.
她在屈服于这种诱惑时犯了错误，但是男人不配去指责她，因为是他让她受到了诱惑。
During those four years without love and income, I felt I had been dumped by this society and that I had no position within it.
没有收入，没有感情的四年，我在这几年里我感觉自己就像是被社会抛弃一样，没有社会里的位置。
If you are still alive in a natural way, still living in sin and in the world, God has no position to dispense Himself into you.
你若仍然以天然的方式活着，仍然活在罪于世界里，神就没有地位将他自己分赐到你里面。
Little did the Bakurans realize that Palpatine had just died at the Battle of Endor, and the Empire was is no position to mount a mission of aid.
巴库拉人几乎没有意识到帕尔·帕廷刚在恩多战役中驾崩，帝国没有余力执行救援任务。
"No position in particular," he said. "I played some goalkeeper and got out onto the field and loved to run." I tell you, I have some good footwork.
“没有固定的位置”，他说，“我打过守门员和在球场外跑步”，我告诉自己，我需要好的步法。
Mona Lisa smiles, but no more than a smile. Beautiful, sweet, and profound as her smile is, we are in no position to quest why she smiles, or what she smiles about.
蒙娜丽莎的微笑，即是微笑，笑得美，笑得甜，笑得有味道，但是我们无法问她为什么笑，她笑的是什么。
I'm just saying that I'm in no position to make that determination — and, so long as the image is legal, I'm in no position to keep you from looking at a Web site about it.
我只是说我没有权利来做这个决定，只要这图片是合法，我没有权利阻止你看一个关于它的网页。
Worried about further upsetting their fans, realizing they are in no position to make demands, they decided to do the fair and admirable thing by not raising ticket prices.
对未来的担忧困扰着球迷，使他们觉得他们没有资格去要求什么。他们仅仅是以实际行动去做他们认为值得骄傲的事情，而不是去涨票价。
However, the recursive composition characteristic of SOA complicates this further: the consumer is often another service and consequently is in no position to resolve the issue [4].
然而，SOA递归组合的特性使得情况进一步的复杂化：消费者常常是另一个服务，因此也不是解决该问题的合适位置[4]。
And his first wife, just like a servant, in the home all heavy work is made by her as she stuck in various distress, but no complaints, on her husband's heart almost no position.
而第一个妻子，简直像个婢女，家中一切繁重的劳作都由她担任，她身陷各种苦恼，却毫无怨言，在丈夫的心里几乎没有位置。
Using the CCD star tracker as the ships position measuring instrument is considered much for its high positioning accuracy. no position accumulated error, fast and intelligent work.
CCD星体跟踪器作为舰船位置测量仪器，因其定位精度高、无位置积累误差、快速和智能化工作而受到重视。
Japan says the islands have always been Japanese. America takes no position on the rival sovereignty claims. But it has said that its defence treaty with Japan applies to the islands.
关于这些岛屿的归属权争端，美国保持中立，但表示其与日本签署的安保防务条约适用于这些岛屿。
No one doubts his fitness for the position.
没有人质疑他适合担任这个职位。
Some areas, because of their soil texture, topographical position, or distance from rivers or groundwater, have virtually no water available to plants, whereas others do.
有些地区由于土质、地形位置或与河流或地下水的距离，几乎没有水分能提供给植物，而另一些地区则有。
She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.
她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此，显然正是做更多说服工作的时候。
The letter shows no sign that the Germans have softened their position.
这封信没有任何迹象表明德国人的态度已有所缓和。
The letter shows no sign that the Germans have softened their position.
这封信没有任何迹象表明德国人的态度已有所缓和。
应用推荐