With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon.
就乳腺癌来说，如同许多常见病一样，目前还看不到明显的突破。
Archaeopteryx shows no obvious features of gliders, such as a broad membrane connecting forelimbs and hind limbs.
始祖鸟并没有表现出明显的滑翔机的特征，比如有一层连接前肢和后肢的宽膜。
Analysis of saliva samples indicated no obvious differences.
唾腺样本分析显示，没有明显的差异。
West of Central America, Celia sports spiral arms but no obvious eye.
位置为中美洲西部，可以看到西莉亚的螺旋臂但没有明显的风眼。
They grumbled, but it caused no obvious deterioration in their health, he says.
他说老人们对此抱怨，不过走一走并没怎么使他们的健康状况恶化。
There was thus no obvious head of the table, and everyone involved had an equal status.
因为桌子并没有显而易见的起始端，所以所有参与者的地位都是平等的。
If there are no obvious problems and you can run the unit tests, you're good to go.
如果没有明显的问题，并且能够运行单元测试，那么即可放心地继续下去了。
The team then exposed the mice to Citrobacter. One antibiotic had no obvious effect.
该研究小组揭示了小鼠对柠檬宿杆菌的反应，一种抗生素没有明显的作用。
There is, thus, no obvious benefit to sending Mr Megrahi home, and there is clearly a cost.
因此，送迈格·拉希先生回家显然没有好处，英国无疑会为此付出代价。
Income inequality is on the rise in developed countries, and there is no obvious answer why.
收入不平衡现象在发达国家在增长，并且没有明显的答案这是为什么。
The main problem is that Ajax includes no obvious built-in solution to support offline browsing.
主要的问题是Ajax没有明显的支持离线浏览的解决方案。
In Japan, hundreds of teenagers have caught it, despite no obvious connections with Mexico or the us.
日本虽然没有与墨西哥和美国有明显的接触，但仍然有数百名青少年受感染。
His most enigmatic paintings, such as “The Tempest” and “The Three Philosophers”, have no obvious subject.
他最具神秘感的画作都没有明显的主题，像“大风暴”和“三贤哲”。
And there is no obvious problem in power, since you can always do class-based OO by convention, if you want.
从功能上来说这没有什么明显的问题，只要你想，你总可以根据规约实现基于类的OO。
Mr Brown’s exit will bring a contest featuring plenty of unpalatable contenders but no obvious front-runner.
布朗的退出会引来具有大量低等级竞争者而少真实实力派特点的竞赛。
The “flash crash” of May 2010, when the markets collapsed for no obvious reason, illustrated some of the dangers.
2010年5月的”闪电崩盘”,当时市场在没有明显因由下崩塌了, 显示了一些危险.
It routinely creates and distributes great products for free, even when there is no obvious benefit to the company.
即使当公司没有明显好处的时候，它照例也创造并分发各种免费的一流产品。
Dealing with all these costs is complicated by the fact that there is no obvious way to put a price on what a soldier does.
因为没有明显的方法来评价一个士兵的所做所为，解决这些成本问题不是一件简单的事情。
There is a wide array of embryonic projects attempting to deal with datastores and persistence, but no obvious best solution.
很多刚起步的项目都在尝试处理数据存储和持久化，但还没有最佳解决方案。
This design was chosen because there was no obvious single call out; therefore, it made sense to combine the logic within one flow.
选择此设计是因为不存在任何明显的单个调出；因此可以将逻辑合并到一个流中。
After all, there is no obvious reason why parents should choose to have only one child just because the Berlin Wall has come down.
不管怎么样，都没有理由说明仅仅因为柏林墙倒了，父母就应该选择生一个孩子。
What's more, there are no obvious differences in male wrens' singing behavior based on other physical traits such as health and color.
而且，健康状况、羽毛颜色等特征不同的雄性鹩莺，在鸣叫这种行为上也没有太大区别。
For the creation of the InitialContext object in the top section, there are no obvious differences between this scenario and the first one.
对于上方部分的InitialContext对象创建，此场景与前一个场景之间不存在明显的区别。
Hence, according to Johnatan Tang there is no obvious solution to this tradeoff of flexibility vs. productivity in organizing programs.
因此根据Johnatan Tang所述，在程序的组织上并没有明显的解决方案能达到灵活性和生产力的折衷。
There is certainly no obvious reason to think that this panel would be anything other than academically rigorous when evaluating the grants.
没有明显的理由认为该小组让任何超出严格学术评价以外的因素影响着自己的评选。
He made no obvious gaffes and answered, or seemed to answer, each of the 48 questions thrown his way by the 200 or so reporters in the room.
面对采访室内约200名记者的轮番轰炸，他回答了(或看似回答了)全部48个问题，没有明显的失误。
Because Charlotte's heavily suburban population is so decentralized and widely dispersed, there are no obvious places to put train stations.
由于夏洛特郊区人口非中心化且相当分散，没有合理的位置设置站点。
Yet Mr Fillon, whose calm, professorial style contrasts with Mr Sarkozy's hyperactivity, is unusually popular. And there is no obvious replacement.
然而菲永的冷静和专业在萨科奇的过度活跃对比之下，显得格外受欢迎，并且除其之外也没有明显的候补人选。
Yet Mr Fillon, whose calm, professorial style contrasts with Mr Sarkozy's hyperactivity, is unusually popular. And there is no obvious replacement.
然而菲永的冷静和专业在萨科奇的过度活跃对比之下，显得格外受欢迎，并且除其之外也没有明显的候补人选。
应用推荐