Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
目前，对颈椎病还没有客观的检测方法，所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。
Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
一些评论家认为，由于目前没有关于鞭伤的客观测试，因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道，这是正确的。
If there is no reliable, full of accounting information, accounting supervision is no objective evidence.
如果没有可靠的、完整的会计核算资料，会计监督就没有客观依据。
Sometimes they play a game that has no rules, no objective and nobody knows when it ends or who ever wins.
有时，他们玩游戏，没有规则没有客观不知何时结束，或者有胜利者。
"We think there is no objective reason for a downgrade or negative outlook on France's credit rating," comments one.
他说：“我们认为对法国信用等级的降级和前景消极的看法没有客观依据。”
And there is no objective index in assessing the analgesia efficacy of acupuncture anesthesia. Somebody even holds suspicious attitude.
而且一直没有较客观的指标评价针刺麻醉的镇痛效能，所以甚至有人对针刺麻醉持怀疑的态度。
But, so far, the exploring of wind power forecasting is still weak, and there is almost no objective and quantitative forecasting method available in China.
中国蕴含着丰富的风能资源，但目前我国在风能预报方面的研究还很薄弱，几乎没有可用于风电场风能的客观、定量化的预报方法。
Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.
在我发给大家的文章中，弗洛伊德说到了非常有意思的一点，那就是完全没有客观的证据，来证明潜意识的存在。
There is no objective condition can't affect them. Their mind of soundness, tranquility and peace are not depending on what the standard of living they have.
客观环境的变化，都不能影响他们，物质条件不是他们维持沉稳，安宁，祥和心境的主因。
While allergic shiners are considered important signs of allergic rhinitis, there is currently no objective or quantitative tool to verify these clinical observations.
虽然过敏性黑眼圈是过敏性鼻炎的重要体征，但是目前尚无定量的目标或工具来验证这些临床观察。
Because the optimization problem may be discontinuous and non-differentiable even has no objective function, the traditional optimization methods are unable to tackle with it.
由于优化问题可能是不连续的、不可微的甚或是没有函数解析式的，传统经典的无约束优化方法在应用时会受到限制。
Consistent with the previous recognition that there are no objective standards by which people assess the quality of jobs, employees also are susceptible to external influences.
这与之前的认识一致，即人们评估工作的质量时没有什么客观标准，雇员们也易受外界影响。
In those cases the view of the project illustrated in Figure 1-4 never occurred, because there was no objective evidence that any progress was being made on the completed project.
在这些案例中，显示于图1 -4中的项目视图从未发生过，因为并不存在任何客观凭证以证实对这种已完成的的项目做出了任何进展。
Antihistamines are the drugs of first choice, however, some patients show indefinite responses to them. There is still no objective index to assess the efficacy of antihistamines.
抗组胺药为治疗此类疾病的首选药物，但对部分患者疗效不十分肯定，如何评价药物的有效性尚缺乏客观指标。
In the absence of such basic scientific investigations, it is clear that no objective assessment of Monsanto's evidence could conclude that the safety of RR soya has been determined.
在缺乏这种基本的科学调查研究的情况下，显然对孟山都公司的证据没有进行能够确定孟山都公司抗除草剂转基因大豆安全性的任何客观评估。
There is no objective standard because suffering cannot be measured according to the external stimulation or local irritation of the organism, but only as it is felt and reflected in consciousness.
这是没有客观标准的，因为痛苦本身是意识的感觉与反应，因此痛苦不能作为外部刺激或者局部机体疼痛来加以衡量。从这个观点出发，任何等级区分都是不可能的。
Although atypical chest pain may be debilitating, there is no objective evidence that it indicates serious heart disease, except when due to disease of the great vessels or to pulmonary embolism.
尽管非典型性胸痛有损健康，由此确定其为严重心脏病缺仍乏客观证据，除非这是由大血管病变或肺栓塞所引起的。
The objective is to investigate the effects of tiletamine on NO and NOS by XFM.
目的是通过小型猪复方麻醉剂（XFM）来研究乙胺噻吩环己酮对一氧化氮（NO）的一氧化氮合酶（NOS）的作用。
Their objective appears to focus only on building the shortest possible route between locations of interest at the lowest cost with little or no regard for environmental consequences.
他们的目标看来仅仅聚焦于以最低的成本在各旅游景点之间修筑最短的、可能的道路，而很少或没有顾及环境影响。
Shades of meaning, contradictions, the psychology that an "objective" mind can always introduce into all problems have no place in this pursuit and this passion.
意义的阴影、矛盾的对立以及认为一切问题“客观”的心智均能解决的心理，对此问题都将无能为力。
The objective is having no fuel failures or if there are fuel failures they're limited and two, you don't have a melting situation.
目标是达到无燃料损坏，或者如果,产生了燃料损坏，也是被限制的，你不需要一个熔化的状态。
A police spokesman said: 'at no point did the officer ask the cafe owner to remove any materials or arrest the man and we took a commonsense and objective approach in dealing with the complaint.
一位警方发言人说：“这位警官没有要求店主去年任何材料或逮捕这个人，我们处理这个投诉的行为是常识性的和客观的。”
Your objective should be simple, specific and brief — no more than two or three lines.
你写的目标应该简单、明了，不应该超过两到三行字。
Depending upon the specific objective, some action items may not be required, but at least you have considered each of them (versus a forgotten task for which no time has been allotted).
一些行动项目也许并不需要，这取决于我们的特定目标，但至少你已经考虑了它们每一个(与此相对的是一个没有分配任何时间的被遗忘的任务)。
As voice programmers, a primary objective should be to make it simpler for users to interact by voice-particularly for those who have no choice but to use voice and ears.
作为语音程序员，一个主要的目标应该是让用户通过语音与计算机的交互更简单—尤其是对那些除了用语音和耳朵之外别无选择的人。
As for our contemporary urban adolescent, it is said commonly that college students are prone to fall in love with each other, no matter what their solitary objective are.
至于我们这些当前大城市里面的年轻人，据说共同的特点是无论他们各自怀的目的是什么，大学生彼此之间容易相爱。
There appear to be two primary reasons for the confusion, both of which may also help explain why there's no clear objective.
这种困惑似乎有两个主要原因，它们都可有助于解释为何没有清晰的目标。
Additionally, no researcher has shown any objective change in the timing of adolescent growth spurts.
另外，也没有任何研究显示青春期的生长发育有什么时段上的变化。
Additionally, no researcher has shown any objective change in the timing of adolescent growth spurts.
另外，也没有任何研究显示青春期的生长发育有什么时段上的变化。
应用推荐