He had no objective evidence that anything extraordinary was happening.
他没有客观证据证明有什么非同寻常的事情发生。
Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
一些评论家认为，由于目前没有关于鞭伤的客观测试，因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道，这是正确的。
Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.
在我发给大家的文章中，弗洛伊德说到了非常有意思的一点，那就是完全没有客观的证据，来证明潜意识的存在。
There is no objective standard because suffering cannot be measured according to the external stimulation or local irritation of the organism, but only as it is felt and reflected in consciousness.
这是没有客观标准的，因为痛苦本身是意识的感觉与反应，因此痛苦不能作为外部刺激或者局部机体疼痛来加以衡量。从这个观点出发，任何等级区分都是不可能的。
Postmodernists say there is no objective truth. Why should anyone believe them?
后现代主义者声称不存在客观事实。人们凭什么要相信他们呢？
Man, with no objective, will soon possess nothing.
人若没有目标，很快会成为一无所有。
The phenomenal relational spacetime has no objective time.
作为显现的关系现象的时空不存在客观的时间。
If there is no reliable, full of accounting information, accounting supervision is no objective evidence.
如果没有可靠的、完整的会计核算资料，会计监督就没有客观依据。
"We think there is no objective reason for a downgrade or negative outlook on France's credit rating," comments one.
他说：“我们认为对法国信用等级的降级和前景消极的看法没有客观依据。”
And there is no objective index in assessing the analgesia efficacy of acupuncture anesthesia. Somebody even holds suspicious attitude.
而且一直没有较客观的指标评价针刺麻醉的镇痛效能，所以甚至有人对针刺麻醉持怀疑的态度。
But, so far, the exploring of wind power forecasting is still weak, and there is almost no objective and quantitative forecasting method available in China.
中国蕴含着丰富的风能资源，但目前我国在风能预报方面的研究还很薄弱，几乎没有可用于风电场风能的客观、定量化的预报方法。
Because the optimization problem may be discontinuous and non-differentiable even has no objective function, the traditional optimization methods are unable to tackle with it.
由于优化问题可能是不连续的、不可微的甚或是没有函数解析式的，传统经典的无约束优化方法在应用时会受到限制。
Consistent with the previous recognition that there are no objective standards by which people assess the quality of jobs, employees also are susceptible to external influences.
这与之前的认识一致，即人们评估工作的质量时没有什么客观标准，雇员们也易受外界影响。
Antihistamines are the drugs of first choice, however, some patients show indefinite responses to them. There is still no objective index to assess the efficacy of antihistamines.
抗组胺药为治疗此类疾病的首选药物，但对部分患者疗效不十分肯定，如何评价药物的有效性尚缺乏客观指标。
Although atypical chest pain may be debilitating, there is no objective evidence that it indicates serious heart disease, except when due to disease of the great vessels or to pulmonary embolism.
尽管非典型性胸痛有损健康，由此确定其为严重心脏病缺仍乏客观证据，除非这是由大血管病变或肺栓塞所引起的。
Although atypical chest pain may be debilitating, there is no objective evidence that it indicates serious heart disease, except when due to disease of the great vessels or to pulmonary embolism.
尽管非典型性胸痛有损健康，由此确定其为严重心脏病缺仍乏客观证据，除非这是由大血管病变或肺栓塞所引起的。
应用推荐