A landowner could build anything with no permit, no inspection, no notice to adjoining landowners, nothing.
土地所有者可以在没有许可、没有检查、没有通知毗邻土地所有者的、什么都不需要的情况下建造任何东西。
You have to try to take no notice of them and keep working.
你必须尽量不去理会他们，继续工作。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
93-take no notice, miss Kennedy rejoined.
“理他呢，”？肯尼迪小姐回答说。
Where an insurer has re-insured his risk, no notice of abandonment need be given by him.
保险人将其风险再保险的，该保险人无需发出委付通知。
Where an insurer has re-insured his risk, no notice of abandonment need be given by him.
适当发出委付通知后，保险人拒绝接受委付的事实，不影响被保险人的权利。
Monolingual babies took no notice, but bilingual babies started looking at the video again.
单语宝宝们对此毫无察觉，但双语宝宝们重新开始观看视频。
But I took no notice, pushing through trees and bushes, and ran until I could run no longer.
但我没有理睬他，在树和灌木丛间飞跑，一直跑到不能再跑为止。
Laura had some good lines, too. "Take no notice of sulking husbands or children" was her decorating motto.
劳拉也有自己的脾气，“不理会生气中的丈夫和孩子”是她的座右铭。
The Chinese court hasn't commented on the case, and no notice of the appeal appears on its website docket.
判决此案的中国法院未就此案发表评论，其网站上也未出现有关薛锋上诉的通告。
But I took no notice o't, thinking it to mean that we had once kept two horses where we now keep only one.
可是我却没有在意，心想只是说我们现在只有一匹马，而过去我们曾经有过两匹马。
That’s why it’s necessary to wear glamorous eye blinders to take no notice of other even more glamorous pusses.
这就是为什么要带上眼镜蒙住你的双眼，不要一直去关注其它迷人的姑娘的重要原因。
Therefore many people try to make as many friends as they can taking no notice of the quality of their friends.
因此许多人试图让尽可能多的朋友没有注意到他们的朋友的质量。
A lot of reports and books have been written on this subject, and it seems impossible to take no notice of them.
关于不明飞行物的问题，人们已作过大量的报道，出版了许多书籍，看来已不可能对此置若罔闻了。
He took no notice of the silver, but took out as many bags of gold as his donkeys could carry, and hurried home.
他没有理会银子，但带走了他驴子所载得动的一袋袋金子，便赶回家去。
If he charged, I could shoot; if he took no notice of me, it would be safe to leave him until the mahout came back.
它要是向我冲过来，那我就开枪；它要是不理我，那就不会再有危险，就由它去，等驯象人回来再说。
For it seems too absurd to take no notice of squalor in sacred things when it is unbecoming even in profane things.
因为它似乎过于荒谬不采取任何通知，肮脏的神圣的东西时，它是不得体的，即使在世俗的东西。
He wants very much to get a job in the film industry, and he takes no notice of me when I tell him it's a lost cause.
他很想在电影行业中找一份工作，我告诉他这是失败的事业，他却没把它放在心上。
John wants very much to get a job in the film industry, and he takes no notice of me when I tell him it's a lost cause.
约翰极想在电影界找个工作，我告诉他事早晚成不了，但他却毫不理会。
The same boys met frequently, and no notice was taken of the transaction, the little boy never having missed his marble.
两个男孩经常见面，而投弹子的那个总是得手，从未被发现。
In the foreign teachers in the school's short period of work, no notice and leave a small number of foreign teachers leave.
在外教在学校的短暂的工作期间，中途未有通知而离职的外教不在少数。
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
他总是告诉他们怎样生活就会容易得多，如果他们一起工作，但他们完全不理会他。
When I gestured for him to come for some dumplings, he took no notice; he was intent on pulling his horse across the floor.
我示意他过来吃些饺子，他根本就没有理会，只是专注地在地板上拉着他的马。
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
他一再告诫他们说，如果他们一起干活儿，%生活会舒适得多，但他们丝毫不理会他的意见。
Young Peter has got his parents on toast; they can rebuke and reprimand him as much as they like, but he takes no notice of them.
小彼得使他爹妈很丢脸；他爹妈尽可以训他、斥责他，可他完全不理睬。
Both his companions now had closed their eyes and were breathing hoarsely, but the little old man paid no notice, lost in indignant reverie.
他的两个同伴现在都闭起了眼睛，发出刺耳的呼吸，可是这小个儿的老人没有注意，只沉浸在自己的愤怒的回想中。
People take no notice of him - yet the image is striking: he carries a lantern in the morning, searching everywhere for God who cannot be found.
人们不理睬他—而这个形象却震撼人心：早晨，他提着一盏灯，四处寻找无法找到的上帝。
People take no notice of him - yet the image is striking: he carries a lantern in the morning, searching everywhere for God who cannot be found.
人们不理睬他—而这个形象却震撼人心：早晨，他提着一盏灯，四处寻找无法找到的上帝。
应用推荐