But my mum told me I must have experience of marriage, no matter how long it lasts.
但我的妈妈告诉我，我必须要有婚姻的经历，不管它持续多久。
The company is committed to growing in the U.S., "no matter how long it takes," he said.
他说：“公司一直致力于其在美国市场的壮大，无论花多长时间。”
When you can wait for anything, no matter how long it takes, then you have developed patience.
当你能够为某事而等待，无论它花费多长时间，那么你便拥有了耐心。
Not out of sloth, but because I find the results much the same no matter how long I roll and fold and push and pull.
并不是因为我懒惰，而是因为我发现无论我卷，折，推，拉多长时间，结果都是一样。
Senior basketball player at the University of Pittsburgh: "I'm going to graduate on time, no matter how long it takes."
匹茨堡大学篮球队的高年级球员：“我一定会按时毕业，不论要花多长时间。”
Scrolling enables users to view an entire document, no matter how long.
滚动可以使用户看到整篇文档，不管这篇文档有多长。
You still pray to the one true God, no matter how long you live in Babylon.
不管你在巴比伦住了多久，你依旧向唯一的真神祷告。
To leave you no matter how long, hoping to find a moment, you will appear in front of me.
离开你不管多久，总希望一瞬间，你就出现在我面前。
Once you're a part of that club, no matter how long or short a spell it is, it never leaves you.
一旦你成为一个球队的一部分，不管那段时间多长或者多短，那总会成为你不可分割的一部分。
Sometimes, no matter how long they focus on one subject, their brain is not going to pick it up.
有的时候，不管花多长时间对着一个科目，他们就是记不住它。
A mother's love is like the sun, no matter how long time, no matter go to where, can feel her warm and shining.
⊙、母爱就像太阳，无论时间多久，无论走到哪里，都会感受到她的照耀和温暖。
Some years ago I knew a woman who taught me in her quiet way to never quit no matter how long seem the odds against healing.
许多年以前，我认识的一位女士用平静无声的方式教会我，不论治愈的希望多么遥不可及，也不要放弃。
There's one person, no matter how long it's been or how badly they treated you, you always find an excuse to forgive them.
总有那麽一个人，不管他以前如何对你，你总会找到原谅他的理由。
No matter what you want to accomplish in life. And no matter how long you think the journey is, it all begins with a single step.
不管你在人生中想达到什么样的目的，不管你认为旅途有多长，一切都始于足下。
In life, no matter how long your path is, there's no reason to give up. Just keep on going and someday you'll reach the end.
人生的旅途不管有多漫长，都没理由要放弃，向前走不停歇，终有一天会到达终点。
There's always that one person no matter how long it's been or how badly they treated you you always find an excuse to forgive them.
总有那么一个人，不管他亦前如何对你，你总会找到原谅他的理由。
We Tzu Chi people wouldn't say that. We would say, you should grasp each day, and just let your life shine, no matter how long or short it is.
我们慈济人不会这样讲，我们会说你应该把握每一天，让你的生命发亮、不管它是长是短。
The trouble with tradition is that, no matter how long ago a story was made up, it is still exactly as true or untrue as the original story was.
传统存在的问题在于，不管这个故事创作了多久，它仍然像原始的故事一样真实或者虚假。
No matter how far I go, no matter how long the time runs away, and wherever I go, I will not be lonely any more because we are side by side, I miss all of you, my pretty pretty friends.
无论我走得多远，无论时光如何流逝，无论我去到那，我不再觉得孤独，因为有你们一直和我同行，我想念你们，我的亲爱的可爱的朋友们。
No matter how long we are talking about the issue, the boss has the final say.
不管我们对这事讨论多久，最终还是老板拍板。
No matter how long you're in Venice, you'll find an abundance of things to see and do.
无论你在威尼斯待多久，你会发现很多丰富有趣的事或物要去做。
No matter how long the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs.
无论冬天多么漫长，无论霜雪多么严寒，自然总能获胜。
No matter how long the road is, no matter where I am, 1 will give you my most sincere blessing.
无论路途多遥远，无论天涯海角，我要送给你我最衷心的祝福。
No matter how long you've known a person, I can promise that those 3 words will never lose meaning.
无论你和你的伴侣相识有多久，我可以保证这三个字永远不会失去意义。
No matter how long or how hard you shop for an item, after you've bought it, it will be on sale somewhere cheaper.
不管你花多长时间或多辛苦买到一样东西，在你买完后，总会发现其他地方卖得更便宜。
No matter how long a man lives, he can't be in advance of his times. he can't know more than the best of the race knows.
不管一个人活了多久，他都无法超越他所处的时代。他不可能比这个族群最优秀的人知道的更多。
No matter how long you have been in the business, no matter what you know, change is coming, and you have to try to anticipate it.
不管你做这行多久，不管你已经懂得什么，事情是时刻在变化着的，你要试着去预见未来。
No matter how long you've been married or in a friendship, Ickes observes, assuming you know what someone's thinking kills mind-reading accuracy.
Ickes认为，不论你的婚姻或你的友谊持续时间多长，要是自认为你知道别人的想法，那么就会扼杀读心的准确率。
No matter how long you've been married or in a friendship, Ickes observes, assuming you know what someone's thinking kills mind-reading accuracy.
Ickes认为，不论你的婚姻或你的友谊持续时间多长，要是自认为你知道别人的想法，那么就会扼杀读心的准确率。
应用推荐