It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
That risk never goes away, no matter how long you hang on.
不管你持股多久，这种风险都不会消散。
You will be held accountable, no matter how long it takes.
你要承担后果，无论需要多久。
But no matter how long or short the list, moral values are invaluable.
但是不论这张道德表是多长或短，道德价值都是无价的。
I'll finish the job, no matter how long it takes.
不管要花多少时间，我也要做完这项工作。
I will finish the job, no matter how long it takes.
不管花多长时间，我都要把这工作做完。
Happiness is reachable, no matter how long it lasts!
幸福是可以得到的，无论它能持续多久！
But no matter how long or short the list is, moral values are invaluable.
但是不论这张道德表有多长或多短，道德的价值都是无法估量的。
You commit to your goals and overcome obstacles, no matter how long it takes.
为了实现目标不论花多长时间也要克服困难。
There's always one person you'll never get over, no matter how long it has been.
每个人心中总有一个人，无论过去多久，始终无法忘怀。
Distance yourself from that friend, no matter how long a history you have with her.
和这样的朋友保持距离，不管你跟她交情多深。
But my mum told me I must have experience of marriage, no matter how long it lasts.
但我的妈妈告诉我，我必须要有婚姻的经历，不管它持续多久。
The company is committed to growing in the U.S., "no matter how long it takes," he said.
他说：“公司一直致力于其在美国市场的壮大，无论花多长时间。”
When you can wait for anything, no matter how long it takes, then you have developed patience.
当你能够为某事而等待，无论它花费多长时间，那么你便拥有了耐心。
One should never take the easy road, but rather the right road, no matter how long the travel.
——人不应该总选择轻松的路，而应该选择正确的道路，无论路途多么遥远。
Once you're a part of that club, no matter how long or short a spell it is, it never leaves you.
一旦你成为一个球队的一部分，不管那段时间多长或者多短，那总会成为你不可分割的一部分。
Not out of sloth, but because I find the results much the same no matter how long I roll and fold and push and pull.
并不是因为我懒惰，而是因为我发现无论我卷，折，推，拉多长时间，结果都是一样。
No matter how heavy the rain is, and no matter how long it will last, it will stop one day, and the sun will come.
不管雨下多大，也不管它会持续多久，总有一天雨会停下来，太阳也会出来。
Senior basketball player at the University of Pittsburgh: "I'm going to graduate on time, no matter how long it takes."
匹茨堡大学篮球队的高年级球员：“我一定会按时毕业，不论要花多长时间。”
Some years ago I knew a woman who taught me in her quiet way to never quit no matter how long seem the odds against healing.
许多年以前，我认识的一位女士用平静无声的方式教会我，不论治愈的希望多么遥不可及，也不要放弃。
There's one person, no matter how long it's been or how badly they treated you, you always find an excuse to forgive them.
总有那麽一个人，不管他以前如何对你，你总会找到原谅他的理由。
No matter what you want to accomplish in life. And no matter how long you think the journey is, it all begins with a single step.
不管你在人生中想达到什么样的目的，不管你认为旅途有多长，一切都始于足下。
In life, no matter how long your path is, there's no reason to give up. Just keep on going and someday you'll reach the end.
人生的旅途不管有多漫长，都没理由要放弃，向前走不停歇，终有一天会到达终点。
We Tzu Chi people wouldn't say that. We would say, you should grasp each day, and just let your life shine, no matter how long or short it is.
我们慈济人不会这样讲，我们会说你应该把握每一天，让你的生命发亮、不管它是长是短。
People do not grow old no matter how long we live. We never cease to stand like curious children before the great Mystery into which we were born.
人类不论活多久都不会变老。我们永远像好奇的孩子般驻足于这个我们生于其间的巨大神秘之前。
No matter how long it takes, now break!
无论要等待多久，现在暂时休息一下吧！
No matter how long it takes, I will finish this work.
不管要花费多长时间，我将完成这项工作。
No matter how long it takes, I will finish this work.
不管要花费多长时间，我将完成这项工作。
应用推荐