It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带,并且在功能性上无任何差别。
Others may be delayed hours or days with no loss of value.
其他消息可以延迟数小时或数天而不会失去价值。
BMW is determined that this should cause no loss of Fahrfreude (driving joy).
宝马已经下定决心,这一改变不应减低驾驶乐趣。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
译-成功是,你即使跨过一个又一个失败,但也没有失去热情。
X-ray films showed no loss of the vertebral height.
线片显示椎体高度无进一步丢失。
The captain certainly sustained no loss when he obtained the container.
当他获得那个集装箱后,船长肯定没有遭受损失。
The mask is washable many times with no loss of filtration effectiveness.
这款口罩可以多次清洗,且不会损失过滤效果。
RESULTS: Totally 50 patients all entered the result analysis with no loss.
结果:50例患者全部进入结果分析,无脱落。
Postoperative cervical intervertebral height and physiological curvature no loss.
术后颈椎间高度、生理曲度无丢失。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
成功是从一个失败到另一个失败,却热情丝毫不减。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
成功是,你跨过一个又一个失败,但也没有失去热情。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
成功是,你跨过了一个又一个失败,但没有失去热情。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
成功者具有这样一种能力,虽屡次失利,却不减追求成功的热情。
We assume that the cables are perfectly insulated and that there is no loss of current to the ground.
我们假定导线是完全绝缘的,没有丝毫电流漏入地下。
If you choose not to participate, there will be no loss of benefits to which you are otherwise entitled.
即使您选择不参加,您在其它方面有权主张的利益也不会受到任何损失。
RESULTS: All the 60 experimental animals entered the stage of result analysis with no loss in the midway.
结果:实验动物60只中途无脱落,全部进入结果分析。
The composition can be incorporated into a hydrogel with essentially no loss of antimicrobial properties.
该组合物能与水凝胶结合而基本不损失其抗菌性能。
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
现在我还劝你们放心。你们的性命,一个也不失丧,惟独失丧这船。
The frequency response will be good as well, since there is no loss in effective impedance at low frequencies.
频响也会好一些,因为低频段有效阻抗不会下降。
Acts 27:22 And now I advise you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
徒二七22现在我还劝你们放心振作,因为你们中间没有一个人会丧命,唯独失丧这船。
There is really no loss in doing this, and SSH even (optionally) adds its own compression layer to enhance performance.
做到这一点真的没有任何损失,而且SSH甚至(可选地)添加其自己的压缩层来增强性能。
You've found a certificate of deposit that pays a fixed 3% interest, with no loss of principal - not bad, you think.
你发现定期存款可以得到3%的固定利息,不损失本金——你觉得不错。
At Three Mile Island the safeguards caught the breakdown and the reactor was safely shut down with no loss of human life.
三里岛的安全防护设施及时对故障作出反应,使反应堆得以安全关闭,未造成任何人员伤亡。
US airliner on a domestic flight with 155 people aboard has ditched into the Hudson River in New York City but with no loss of life.
美国一架运载了155人的国内航空飞机冲进纽约市哈德逊河内,所幸无人有生命危险。
Implementing hot backup for DB2 Content Manager affords business continuity and minimizes data loss or no loss of data if handled properly.
为DB 2ContentManager实现热备份将带来业务连续性,若处理得当,还将最小化数据损失,甚至完全不会有损失。
Pearl, whose activity of spirit never flagged, had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs.
珠儿的精神从来十足,当她母亲同那采药老人谈话时,她一直玩得挺带劲。
Pearl, whose activity of spirit never flagged, had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs.
珠儿的精神从来十足,当她母亲同那采药老人谈话时,她一直玩得挺带劲。
应用推荐