It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带，并且在功能性上无任何差别。
Others may be delayed hours or days with no loss of value.
其他消息可以延迟数小时或数天而不会失去价值。
The captain certainly sustained no loss when he obtained the container.
当他获得那个集装箱后，船长肯定没有遭受损失。
The mask is washable many times with no loss of filtration effectiveness.
这款口罩可以多次清洗，且不会损失过滤效果。
RESULTS: Totally 50 patients all entered the result analysis with no loss.
结果：50例患者全部进入结果分析，无脱落。
BMW is determined that this should cause no loss of Fahrfreude (driving joy).
宝马已经下定决心，这一改变不应减低驾驶乐趣。
RESULTS: All the 31 patients children entered the result analysis with no loss.
结果：31例患儿进入1年后结果分析，无脱落。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
译-成功是，你即使跨过一个又一个失败，但也没有失去热情。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
成功是从一个失败到另一个失败，却热情丝毫不减。
Successs is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
崊成功是，你即使跨过一个又一个失败，但也没有失去热情。
No loss of combined solvent or crystal form transformation were observed during micronization.
且微粉化过程无结合溶剂损失及晶型转化发生。
If the condition is diagnosed early and treated with eye drops, no loss of vision should occur.
滴眼液，如果条件是早期诊断和治疗的眼药水，并无损失的视野应该发生。
If you choose not to participate, there will be no loss of benefits to which you are otherwise entitled.
即使您选择不参加，您在其它方面有权主张的利益也不会受到任何损失。
RESULTS: All the 60 experimental animals entered the stage of result analysis with no loss in the midway.
结果：实验动物60只中途无脱落，全部进入结果分析。
Bricks show no loss of useful mechanical properties even when 20-30% of their content is slag. Nor do they leak.
即便当渣含量达20%- 30%时，制成砖并未显示出有用力学性能的损失，同样也没有产生裂纹。
In reversible process, there is the entranspy conservation, that is, no loss of capability of heat transport.
在可逆过程中，火积是守恒的，不发生热量传递能力的耗散。
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
现在我还劝你们放心。你们的性命，一个也不失丧，惟独失丧这船。
There is really no loss in doing this, and SSH even (optionally) adds its own compression layer to enhance performance.
做到这一点真的没有任何损失，而且SSH甚至（可选地）添加其自己的压缩层来增强性能。
They ran the cell through repeated cycles of assembly and disassembly over a 14-hour period, with no loss of efficiency.
在一个14小时的周期里他们让此细胞重复分解和合成的的循环，没有效率下降的情况。
Extremely cheap, long distance calling to conventional telephones around the world with little or no loss of call quality.
非常便宜，长途电话与世界各地的传统电话几乎没有损失质量要求。
No damage and no loss of customers, in loading and unloading and moving to ensure the security of customers goods in transit.
不损坏、不丢失客户的物品，在装卸和搬家运输途中确保客户物品的安全。
US airliner on a domestic flight with 155 people aboard has ditched into the Hudson River in New York City but with no loss of life.
美国一架运载了155人的国内航空飞机冲进纽约市哈德逊河内，所幸无人有生命危险。
Implementing hot backup for DB2 Content Manager affords business continuity and minimizes data loss or no loss of data if handled properly.
为DB 2ContentManager实现热备份将带来业务连续性，若处理得当，还将最小化数据损失，甚至完全不会有损失。
Pearl, whose activity of spirit never flagged, had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs.
珠儿的精神从来十足，当她母亲同那采药老人谈话时，她一直玩得挺带劲。
Improves active dynamic safety, since only a wheel which is not spinning can provide optimum traction with no loss of lateral stability.
改善主动动态安全，只有不打滑的车论才能提供横向的最佳附着力。
At this point the quality of the planets in the energy accumulation phase, there is no loss of quality, nothing to do with gravity smaller.
此时行星处在质量能量积累阶段，不存在质量的损失，同引力变小无关。
At this point the quality of the planets in the energy accumulation phase, there is no loss of quality, nothing to do with gravity smaller.
此时行星处在质量能量积累阶段，不存在质量的损失，同引力变小无关。
应用推荐