It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.

它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带，并且在功能性上无任何差别。

《柯林斯英汉双解大词典》

In this way, no loss of event data can be assured.

通过这样的方式即可保证不丢失任何事件数据。

youdao

Others may be delayed hours or days with no loss of value.

其他消息可以延迟数小时或数天而不会失去价值。

youdao

The researchers say they were able to store the vaccines for four months at forty-five degrees Celsius with no loss of quality.

VOA: special.2010.02.24

But Russia itself has no worse loss for the United States right now could find ways to keep us so tight down in the Middle East for a decade that we could do nothing else.

俄罗斯现在还没有对美利益造成太大损害,有办法,让我们紧紧围绕在中东问题上,在十年内我们只有束手无策。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So we can compare the two electron configurations, and we can actually think about what we figure out from them, we see that two are lowered in energy, two electrons are raised in energy, so we have no net gain or no net loss in energy for h e 2.

我们可以比较两种电子构型，我们可以考虑,我们发现这，两个电子能量变低，两个电子能量升高，所以在He2里没有净的能量得失。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The two can be mixed in any proportion with no loss of performance in any application.

FORBES: Profile of An Energy Revolution: Japan

As far as I know there was no loss of life where I was.

CNN: Tsunami tragedy: Your e-mails

We preserve search, sort, and reporting operations for users, so there is no loss of productivity or convenience.

FORBES: Ciphercloud Gets $30 Million to Defend the Cloud