I said no longer waiting for you, but waiting for you a lifetime.
我说再也不等你了，却等了你一辈子。
This may take some time. In fact, it may take so much time that the condition you were waiting for is no longer the case.
这个操作要消耗一定的时间，实际上，这个时间太长了，可能在进行这项操作的同时，线程所等待的条件变量的值在这期间已经改变了。
No longer the miserable fumbling through coat pockets while a line of waiting customers quietly fumes.
结帐时在大衣口袋里痛苦摸索钱币，而身后一长队的顾客等得心急火燎的时代已经一去不复返了。
Their duty was no longer one of waiting, but of rising up from bended knees and going forward in the way of heroic faith.
他们的责任不是等待，乃是鼓着勇敢的信心起来往前走。
I was no longer sitting around, waiting for the overwhelming thoughts to go away, I was doing something about it.
我不再那样呆坐着，白白等着好主意来临，取而代之的是，我正目标明确地在做我想做的事。
The slower participant was no longer being pressured by a tower of units waiting for them.
速度较慢的参与者也不再经受等待他的堆成山的物品的压力了。
Data will no longer live on individual desktops or laptops; it will be stored on an outside server waiting to be called up on demand.
数据将不再存储在个人计算机中，而是存储在外部服务器内，需要时可以随时调用。
The waiting lines would no longer be for unemployment checks, but rather to be first to enroll in the new jobs daily being created.
再也没有排队领取失业救济支票的人了，到处都是争着抢着那些每天刚创造出来的工作的人们。
The choice of whether to reuse or not pay until you need the resources is now yours, but you no longer need to have the spare capacity there, waiting for the "just in case" situation to occur.
您可以选择重用资源，或者直到需要时再购买资源，但是不再需要保留备用容量 “以防万一”。
She no longer believes in lining up outside shops for most drops, calculating that the resale profit is often no more than the minimum wage per hour of waiting.
她不再相信为了多数新品在店外排队，因为她已经算出，转售利润往往只相当于在等待时间拿最低时薪。
Most of all, there is no longer endless schoolwork waiting for me.
最大的好处是，再没有做不完的作业等着我了。
I have been waiting for you, if you come to grab my hand, we no longer let go, no matter when and where, what kind of situation!
我一直等待着你，如果你来拉住了我的手，我们就再也不松开，无论何时何地，何种境遇！
There will be no advantage in waiting any longer.
再等下去也不会有什么好处。
Even with the rebound, putting everything into stocks and waiting for "the long run" to bail you out of difficulty is no longer viable.
即便市场反弹，把一切投入股市、静等“时间”帮助你脱离困境也不再可行。
Luxury Tours are no longer a dream for Chinese tourists, there are potential customers waiting for more offers on this segment.
奢侈品旅游对中国游客来讲已不再是遥远的梦，大量的潜在客户渴望有更多的奢侈旅游项目来满足他们的需求。
Is no longer eagerly waiting to see.
不再被热切观望。
Grandpa Huang is waiting at the foot of the mountain; he has been fretting about how to get the fridge up to his mountain home, but he no longer needs to worry.
黄望阿公已经在山上等候多时，不过阿公却很烦恼要怎么把冰箱送上山，不过，现在他不需担心了。
Since then, the man no longer did farm work, just waiting near the tree every day for another hare to knock itself against the tree.
从那以后，这个宋国人再也不做农活了，每天就在树旁等，盼着再有兔子来撞树。
She told him that the marriage much longer than love, marriage is over, there is no end to love, and that was why she had been waiting his whole life.
她告诉他，爱要比婚姻长得多，婚姻结束了，爱却没有结束，所以她才会守候他一生。
I'm waiting for you right here, but you no longer remember that you've been here.
我仍然正在这儿等你，但是你不再记得你来过这里。
I'm waiting for you right here, but you no longer remember that you've been here.
我仍然正在这儿等你，但是你不再记得你来过这里。
应用推荐