He hasn't changed at all except that he is no longer so talkative.
他一点也没有变，只是不像以前那样爱说话了。
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
而当金融业不再那么受人尊敬，大家就对它没了兴趣。
Contrarily to the nested loop join, indexes are no longer so important.
与嵌套循环联接相反，索引不再是非常重要的了。
The sunlight is no longer so strong and the cicadas have stopped crying.
阳光不再那么强烈，蝉也停止了哭泣。
Though the hunger pangs were no longer so exquisite, he realized that he was weak.
虽然饥饿的痛苦不再那么煎熬，他却开始意识到了自己的虚弱。
Now that the dollar's position is no longer so secure, we need to shift our priorities.
现在，美元的地位不再稳固，我们必须转移自己的优先级。
"I have remained silent in the face of these injustices; but no longer so," he declares.
他宣布道：“面对这些不公，我过去一直保持着沉默；但现在不再沉默了。”
Windows is not going to disappear soon, but cloud computing means itis no longer so important.
Windows不会很快消失，但是云计算意味着它不在那么重要了。
Windows is not going to disappear soon, but cloud computing means it is no longer so important.
Windows不会很快就消失，不过云计算使得她不在那么重要了。
You're no longer so sure you know where to place your faith or why you're doing what you're doing.
你不再那么肯定你知道自己该向何处托付信任，或者自己为何在做目前正在做的事情。
The White House now expects the budget to be passed in July, though in what form it is no longer so clear.
白宫现在预计在7月通过的预算，尽管是怎么形成不再是那么清晰。
Sport is no longer so important in the school timetable(= all the subjects that are taught at schools).
体育课在学校的课程表上已不再是重点课。
Due to lightweight technologies, the weight of these SUVs is no longer so different to a sedan as it was in the past.
由于轻量化技术，这些越野车的重量不再像过去一样和轿车完全不同。
Marriage is traditionally seen as a safety net for women but it is no longer so for women with relatively high salaries.
上海社会科学院人口研究员陈亚亚说：“传统观念认为，婚姻是女性的避风港，但是现在对于收入较高的女性来说，婚姻的意义已经较之前大不相同了。
The factors that now govern the well-being of the human condition, and the planet that sustains it, are no longer so discrete.
现在，决定人类福祉和星球状况的因素再也不是不相关联。
America's appeal might also diminish if the country is no longer so closely associated with opportunity, prosperity, and success.
如果美国不再与机会、繁荣以及成功密切相关，美国的吸引力就会下降。
Then, in the 1980s, the doctors and engineers brought over their merchant cousins, and we were no longer so sure about the genius thing.
可是到了20世纪80年代，这些医生和工程师接来了他们经商的堂兄弟，我们这才不再迷信所谓天才的事情。
This felt very alien at first, but I’m growing to like this new approach better. My days are no longer so quantized — one day flows smoothly into the next.
这种感觉很陌生，但我更喜欢这种感觉，我的时间变得不是那么量化，一天接着一天慢慢的流淌。
Conditions in the camps are no longer so critical, but there are too few toilets, and some have to queue five or six hours for their daily ration of water.
难民营的条件已有所改善，但厕所数量太少，有时甚至会排5至6小时队来获取每日定量配给的水。
But a flurry of announcements this week shows that things are no longer so simple, and chipmakers that once ruled separate markets have started to come into conflict.
但是本周突如其来的一项公告显示出事情不再那么简单了，曾经占有其它领域市场的芯片制造商开始加入战斗。
The traditional Cockney accent is fading and is no longer so common even within earshot of the bells of st Mary-le-Bow church in east London, where by legend it was born.
伦敦东区土话传说就诞生在伦敦东部。甚至在此地的圣玛丽-里-波(St Mary - le - Bow)教堂钟声听力所及范围内伦敦东区土话也不再如此普遍。
He thinks that currency markets are no longer so nervous about a break-up of the euro on the ground that this might be limited to the departure of weak economies like Greece.
他认为货币市场已不再需要担心欧元的崩溃，从根本上讲这将会抑制类似于希腊这样的弱经济体的崩溃。
When the overall economic climate improves so that uncertainty about the prospects of companies is no longer so pervasive, that will provide another reason for some investors to retreat from gold.
随着整个经济大环境的改善，人们对于企业前景的将不再那么悲观，一些投资者就有足够的理由撤出黄金市场。
应用推荐