如今他不那么确定了。
Today, marriage is no longer so private.
今天，婚姻不再是使私营。
The computer mouse is no longer so mighty.
电脑鼠标不再那么威力无比了。
Today, primary health care is no longer so deeply misunderstood.
今天，人们对于初级卫生保健的误解不再那样根深蒂固。
Differences between rich and poor countries are no longer so clear.
富裕国家和贫穷国家之间的差别不再那么明确。
Something that is out of style was once popular but is no longer so.
"Outof style"是指某物曾经一时流行，但是不再流行了。
Children became no longer so shy, and we chat, play, and do sports after class.
孩子们也逐渐地变得没有那么怕生，在课下经常找我们一起交谈，一起玩耍，一起做运动。
The power supply on this instrument had failed, so it could no longer be used.
这个仪器的电源出故障了，不能再用了。
So "let the world know China" should no longer remain an empty slogan.
所以“让世界了解中国”不应该再停留在一句空洞的口号上。
So Australia's position on the world map is no longer a handicap.
以此看来，澳大利亚在世界版图上的位置决不再是个障碍。
The XPath-specific processing is done, so you no longer need to worry about it.
XPath专用的处理已经完成，因此不需要再担心了。
So far it has failed. It can afford to do so no longer
迄今为止，人类并未取得成功，但我们再也失败不起了。
If so, then within that language, types likely can no longer be anonymous.
如果这样，那么在该语言中，类型可能不再是匿名的。
I am no longer just taking action so I can make more money.
我不仅仅只是采取行动，因此我能挣很多的钱。
So Australia’s position on the world map is no longer a handicap.
澳大利亚在世界版图上的位置不再是一个劣势。
It can no longer associate reward so far in the future with present action.
它无法将当前的行为与未来的奖赏联想到一起。
But the case also suggests that victims are no longer quite so alone.
不过，这个案件还显示，受害者不再那么孤单。
For the tour, it meant no longer needing to worry so much about ratings.
对于赛事主办方，这意味着无须再为收视率担忧。
He had no savings, so could no longer afford to rent.
他没有积蓄，因此负担不起房租。
Except that the Ruhr is no longer quite so poor.
但如今的鲁尔已不再那么穷了。
The story was watered down so much it was no longer interesting.
故事情节已被冲淡，再也没有趣味了。
So we no longer live in an age of the broadcast.
所以，广播的时代已经过去。
He no longer wanted to live so far from his family.
他不想远离家人生活。
8and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one.
既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。
He broke his leg so he could no longer play football.
他摔断了腿，所以他不能再踢足球了。
Software can no longer, in good conscience, waste so much idle time while users work.
凭良心说，软件再也不能在用户工作时浪费这么多空闲时间了。
So companies here can no longer pick and choose among workers.
在清溪镇，企业不能再像以前那样，在招工中挑挑拣拣。
So companies here can no longer pick and choose among workers.
在清溪镇，企业不能再像以前那样，在招工中挑挑拣拣。
应用推荐