He's no longer a depressive character.
他不再是一个抑郁的人物。
Thanks to a TV show, Fu Sheng is no longer a stranger to us.
多亏了电视节目，我们不再对伏生感到陌生。
Courage is no longer a prerequisite for a stay in Naples.
勇气不再是留在那不勒斯的先决条件。
But completeness is no longer a virtue in the newspaper business.
但完整性已不再是报业的一种优秀品质了。
With Obamacare there is no longer a link between employment and insurance.
有了奥巴马医改，就业和保险之间就不再有关联了。
Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
Having thick soups can help keep people warm and can fill them up, so hunger is no longer a problem!
喝浓汤既能保暖又能填饱肚子，所以饥饿不再是问题！
By most measures, San Jose is no longer a place where low income, or even middle income families, can afford to live.
从大多数方面来看，圣何塞不再是低收入乃至中等收入家庭能住得起的地方了。
With the invention of radio, television and most recently, the Internet and computer games, it seems that reading books is no longer a popular activity.
随着收音机、电视和最近的互联网和电脑游戏的发明，读书似乎不再是一种流行的活动。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
他们不再是一些小群体，而是居住在一个大型的社会中，有更加复杂精细的社会组织，可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
No longer a lily-white reputation.
白色百合的尊荣已不复见。
AOL is no longer a must-buy property.
美国在线不再是必购品牌。
It was no longer a fiery heavenly body.
它不再是一个炽热的天体。
Reporting is no longer a scarce commodity.
新闻报道不再是什么稀缺商品。
Britain is no longer a nation of shopkeepers.
英国已不再是小店主之国了（译注：出自亚当·斯密之语）。
Manned spaceflight is no longer a two-horse race.
载人航天领域不再是两匹马的比赛。
Health is no longer a mere consumer of resources.
健康不再只是消耗资源。
Blogging is no longer a new topic on the Internet.
写博客对于互联网来说不再是个新话题了。
What Ms Whitaker did is no longer a crime in Georgia.
后来在佐治亚,像Whitaker所做的事已不再是犯罪了。
Prof Jones believes that is no longer a selling point.
但琼斯教授认为，这已经不再是一个卖点了。
But courage is no longer a prerequisite for a stay in Naples.
但是现在在那不勒斯逗留, 已经不必依靠顽强的勇气.
It's no longer a popular pastime, and it's not very practical.
这已经不再是一种流行的休闲方式，而且它也不实用。
The old interface is no longer a proper subset of the new one.
旧接口不再是新接口的固有子集。
Urbanization is no longer a phenomenon for rich countries only.
城市化已经不再是富裕国家仅有的现象了。
Documentation isn't exactly a plus, but it's no longer a minus.
文档虽然算不上是什么大的特点，但是却也不仅仅是一个小特点。
Once you get going, momentum builds up and inertia is no longer a factor.
一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。
Now that I'm now no longer a dieter, I might as well have another cookie.
现在我已经不再减肥了，再吃一块饼干没什么了不起的。
If the Swiss franc is no longer a safe bet, traders will find something else.
若是瑞士法郎已不再安全，商人们自会发现别的替代品。
"Peripheral" is now no longer a shorthand term, but a euphemism for "southern".
如今“边缘”一词已不再是缩写、而是“南部”的委婉说法。
What is needed is a way to clean up the junk so that it is no longer a problem.
真正需要的，是一种清除太空碎片的方法，使太空碎片不再是问题。
应用推荐