There's no true or false in a Picasso painting, no yes or no in a Mahler composition.
一幅毕加索的油画中没有对错，在马勒的作曲中也没有是非。
In the lower right part of the section, set all key columns of the output link to non-nullable by selecting no in the nullable column.
在本部分的右下侧，通过选择空列上的no可将所有输出链接的关键列都设置为非空。
If you do not want to see a bookmark prompt every time you go to a new remote destination, set the confirm-close value to no in the prefs_v3 file.
如果不希望每次连接新的远程目标时都看到书签提示，那么在prefs_v3文件中把confirm - close的值设置为no。
There's no in between,there's no gray area, you're either in or you're out, so scholars define this by talking about Johannine sectarianism, the insider-outsider divisions.
没有中间区域，黑白分明，你要么在其中，要么在其外，学者在探讨约翰基督教时定义了这一点，局内和局外的区别。
But neighboring Argentine ant colonies that invade new locations often live side by side with nary a scuffle, so there is no in-species mechanism to keep populations down.
但是，侵略了新地区的，邻近的阿根廷蚂蚁种群却一起生活，不发生一点冲突，所以这里没有种群机制来保证蚂蚁数量的下降。
If there is no in-house experience in conducting a migration, or if the relevant tools and techniques are not at hand, find someone who has done this before and outsource the job.
如果在执行移植操作的时候没有内部的经验可以参照，或者手头上没有相关的工具和技术的话，那么就请寻找具备相关经验的专家来完成这项工作。
Therefore, any failure during processing of the service request at the responder_s side results in the request waiting for processing or the response waiting to go out, but no in doubt states.
在任何一个远程服务请求的故障发生之后，该应用将不得不包含逻辑来评估远程处理的可能状态，从而决定是否重新发出请求，等等。
A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.
几家旅社在他们的窗户上贴出了“客满”的告示。
It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带，并且在功能性上无任何差别。
There is no substance in any of these allegations.
这些指控没有一个是正确的。
Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.
挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。
There's no point in worrying over things you can't change.
对改变不了的事情担心也没用。
At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.
那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
The prime minister of Fiji has said Fiji is in no hurry to rejoin the Commonwealth.
斐济总理称斐济并不急于重返英联邦。
Women struggle to say "no" in the workplace for similar reasons, including the desire to be liked by their colleagues.
出于希望被同事喜欢等类似原因，女性在职场中很难说“不”。
Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.
波多黎各人是美国公民，但是他们在国会中没有代表。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
The administration has no vested interest in proving public schools good or bad.
该行政部门在证明公立学校的好坏方面没有什么既得利益。
He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他保证在实行改革时不会再有迟疑。
There are no stars in the firmament.
天空没有星星。
Ms. Hayes is still no shoo-in for the November election.
海斯夫人对于11月份的选举仍然没有十足的把握。
I have no hesitation in recommending her for the job.
我毫不犹豫地推荐她做这项工作。
The orchestra played Mozart's Symphony No. 35 in D Major.
该管弦乐队演奏了莫扎特D大调第35交响曲。
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.
裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了罚球。
He burst in, making no effort to repress his fury.
他冲了进来，毫不掩饰自己的愤怒。
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们一般不愿意雇佣没有受过训练的工人，但是问问也无妨。
There's no sense in pretending this doesn't happen.
假装此事没有发生是没用的。
There's no sense in pretending this doesn't happen.
假装此事没有发生是没用的。
应用推荐