No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑过她的能力。
No one has ever questioned her judgement.
对她的判断从没有人表示过怀疑。
Her popularity clearly shows no sign of waning.
她的受欢迎程度显然没有显示出下降的迹象。
My letters to her have elicited no response.
我写给她的信没有得到回应。
No one believed her wild accusations against her husband.
无人相信她对她丈夫的无端指责。
He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.
他看着她利索地削了个梨并切成几块，整整齐齐，手指干干净净。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
她也许会对电影业冷嘲热讽，但终究不打算恩将仇报。
没有人喜欢她的笑话。
没人买她的火柴。
When problems arose, she responded with her characteristic: "No problem, I can handle it."
出现问题时，她会用她特有的方式回应：“没问题，我能处理。”
She looked round her thrice, but no one followed her.
她向四周看了三次，但没有人追她。
Nobody had bought anything of her the whole livelong day; no one had given her a single farthing.
整整一天谁也没有向她买过一件东西；没有人给她一个铜板。
A Florida judge ruled that the teenager can remain with the only father she's ever known and that her biological parents have "no legal claim" on her.
佛罗里达州一名法官裁定，这名少女可以继续与她认定的父亲一起生活，而她的亲生父母对她“没有合法权利”。
It was as if her other two children had done the same, and it was no comfort to her that Chuck and Philip had taken her side.
似乎她的另外两个孩子也做了同样的事，而恰克和菲利普站在她这一边，对她来说并不是什么安慰。
His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.
他的妻子不隐瞒她对正式场合的厌恶。
I have no hesitation in recommending her for the job.
我毫不犹豫地推荐她做这项工作。
She had no wish to share her father with any outsider and regarded us as interlopers.
她不想与任何外人分享她的父亲并把我们视为闯入者。
Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects.
她尽管备受磨难，但好像并未受到不利影响。
Her article showed no charity towards her former friends.
她的文章对她以前的朋友毫不宽容。
她的眼神无丝毫畏惧。
She telephoned Ellen, but made no arrangements to see her.
她给埃伦打了电话，但没安排见她。
He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.
他瞥了她一眼，但似乎没认出她来。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
She had no inhibitions about making her opinions known.
她敢于公开地谈论自己的想法。
During the time she is paired to a male, the female allows no other males to copulate with her.
雌性与一雄性配对时，雌性不允许其他雄性与其交配。
She felt no compunction about leaving her job.
她对自己的辞职一点儿也不感到懊悔。
She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.
她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此，显然正是做更多说服工作的时候。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
应用推荐