No stopping, no going back, no criticizing.
不停止，不回头，不批评。
Sometimes, there really is no going back to "just friends."
有时候，我们不能真正地做回“普通朋友”。
But I know the truth. There's no going back. You've changed things.
但我知道真相，已经不可能恢复原样，你改变了事情。
Once a user made his selection, it was set in concrete-there was no going back.
一旦用户做出选择，他就被限定了，即无法返回。
Don't allow yourself to feel pressured, because once you do it, there's no going back.
别让自己感到压抑，因为你一旦出柜，就没有回头路了。
There's no going back. You've changed things. Forever. -then why do you wanna kill me?
没有回头路了。你改变了一切。永远。-那样为什么你要杀我？
There is no going back to the old days with eclipses - they push us forward with force.
日蚀不可能让我们退回到从前，而是逼迫我们不断前进。
There will be no going back to the old ways, and they will soon become history never to return.
不可能再回到老路上去，“过去”将永远写进历史不再回来。
So that was that, no going back, I haven't kept anything together, have only made things worse.
所以就是这样了，不可能回去了，我过去什么都没有留下来，事情只是变得更糟了。
It's very hard, but the decision is taken. Now I will not try more and there will be no going back.
做出这个决定很难，但我还是下定了决心。现在我不会再做更多的尝试了，我也不会再归队。
My parents looked at each other. They'd wanted to wait until I was 18, but there was no going back now.
爸妈不安地你看我我看你，他们想等到我18岁的时候再说，不过现在已经晚了。
You've changed things... forever. There's no going back. See, to them, you're just a freak... like me!
你已经改变了……永远，不可能再回到过去。看，对于他们来说，你不过是一个怪胎……就像我一样！
He said on the show: 'I was kind of… jealous. I was sulking about it. 'There's no going back now I guess.
奥托在节目中说：“我有点吃醋，我一直在生闷气。但是现在，一切都过去了。”
But once you say the wrong thing and start to tell the secret, there's no going back: you've spilled the beans.
但是，一旦你说错话，开始泄密，便再也无法回头了：你已经说漏嘴了。
So this time, when you leave, there'll be no going back, and the charm will break the moment you get outside its range.
所以，这次你一离开就再也不会回来，符咒会在你走出它的范围时破除。
The Joker: [to Batman] You've changed things… forever. There's no going back. See, to them, you're just a freak… like me!
小丑（对蝙蝠侠说）：你已经改变了……永远，不可能再回到过去。看，对于他们来说，你不过是一个怪物……就像我一样！
Even when the three months is over, Mrs. Merkel warned, there would be no going back to the situation before the moratorium.
即使是这3个月过去了，默克尔警告说，也可能不会回到暂缓决定实施前的状态。
Well, do be careful, because crossing the line from friends to lovers, even if it's only for one big kiss, means no going back.
你要小心啊，越过那条界限，从朋友成为恋人，哪怕只是一个亲吻，也代表没有回头路可走了。
On the other hand, you might find that one or both of you have changed so much in the time that has passed that there is NO going back.
另一方面，你或许会发现随着时间飞逝，你们中的一个或者两个都已经发生了很大的改变，并且不会有可能重回过去。
Who can they trust? Reality becomes blurred as they slowly discover the source of the virus causing the sickness…and there is no going back.
谁可以被信任?现实慢慢变得模糊，因为他们发现引起疾病病毒的源泉ꂼ…。这样就一区不复返了。
I feel that I got lucky because any sense of security was polled out from me, so I was forced to look forward, I had to, and was no going back.
我觉得我自己很幸运，因为对我来说从来没有任何安全感，于是我只能被迫向前走，我必须这样做。
Disclosure will release so much information that it will change the world quite dramatically, and there will be no going back to the old beliefs.
揭露将会解密这么多的信息对你们世界来说都是颠覆性的，没有必要再回到旧的信仰了。
There is no going back and indeed why would you wish to, when such a wonderful future awaits you that will release you from the cycle of duality.
现在没有回头之路，当然，如果你们希望，这样美丽的未来正在向你们招手，并且把你们从二元性的体验中释放出来。
I really feel…that I got lucky beacuse any sense of security pulled out from under of me. So I was forced to look forward. I had to…there was no going back.
我非常幸运的是我心中所有的安全感被身体抛弃，我不得不向前看，我必须向前看，没有后退的路。
The book was a paean to the old agrarian values which, he claimed, were part of Norway’s soul. At the same time, he acknowledged that there was no going back.
该作是他对旧时农耕时期价值的赞誉，他认为农耕时期是挪威灵魂的一部分，同时他也意识到旧岁已逝，无法再回头了。
There can probably be no going back: any attempt to reapply the dead hand of government will ensure that Vietnam's dream of riches by 2020 remains just a dream.
走回头路不太可能了：任何恢复计划经济的尝试必然会使越南2020年的富裕之梦只是一个遥不可及的梦想。
If we taste a wine and it's so tight that it needs decanting, we can decant; if we decant first and then find that the wine lost some fruit to the air, there's no going back.
如果尝一口后觉得酒味过于涩，需要“呼吸”一下，那么就可以换瓶。假如一开始就去醒酒，结果发现葡萄酒的一些果味流失在空气之中，那就没有后悔药可吃了。
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
应用推荐