There is no going back to the life she had.
不可能回到她过去的生活。
No stopping, no going back, no criticizing.
不停止，不回头，不批评。
Today we cross the Rubicon. There is no going back.
今天我们要破釜沉舟，背水一战了。
并且不会有回头路。
Of course, there is no going back to the agrarian past.
当然，从信息时代退回到农耕时代是不可能的。
现在已经不能回头了。
Sometimes, there really is no going back to "just friends."
有时候，我们不能真正地做回“普通朋友”。
A reminder that once a decision is made, there's no going back.
这是在提醒人们，一旦作出决定就不可反悔。
There is no going back to the old days with eclipses - they push us forward with force.
日蚀不可能让我们退回到从前，而是逼迫我们不断前进。
But once you say the wrong thing and start to tell the secret, there's no going back: you've spilled the beans.
但是，一旦你说错话，开始泄密，便再也无法回头了：你已经说漏嘴了。
So this time, when you leave, there'll be no going back, and the charm will break the moment you get outside its range.
所以，这次你一离开就再也不会回来，符咒会在你走出它的范围时破除。
The Joker: [to Batman] You've changed things… forever. There's no going back. See, to them, you're just a freak… like me!
小丑（对蝙蝠侠说）：你已经改变了……永远，不可能再回到过去。看，对于他们来说，你不过是一个怪物……就像我一样！
Even when the three months is over, Mrs. Merkel warned, there would be no going back to the situation before the moratorium.
即使是这3个月过去了，默克尔警告说，也可能不会回到暂缓决定实施前的状态。
Well, do be careful, because crossing the line from friends to lovers, even if it's only for one big kiss, means no going back.
你要小心啊，越过那条界限，从朋友成为恋人，哪怕只是一个亲吻，也代表没有回头路可走了。
The book was a paean to the old agrarian values which, he claimed, were part of Norway’s soul. At the same time, he acknowledged that there was no going back.
该作是他对旧时农耕时期价值的赞誉，他认为农耕时期是挪威灵魂的一部分，同时他也意识到旧岁已逝，无法再回头了。
If we taste a wine and it's so tight that it needs decanting, we can decant; if we decant first and then find that the wine lost some fruit to the air, there's no going back.
如果尝一口后觉得酒味过于涩，需要“呼吸”一下，那么就可以换瓶。假如一开始就去醒酒，结果发现葡萄酒的一些果味流失在空气之中，那就没有后悔药可吃了。
If we taste a wine and it's so tight that it needs decanting, we can decant; if we decant first and then find that the wine lost some fruit to the air, there's no going back.
如果尝一口后觉得酒味过于涩，需要“呼吸”一下，那么就可以换瓶。假如一开始就去醒酒，结果发现葡萄酒的一些果味流失在空气之中，那就没有后悔药可吃了。
应用推荐