"You have no feeling of illness, have you?" I asked.
“你没有生病的感觉吧，有吗？”我问道。
When you have no feeling for a person, you will find many reasons not to love him.
当你对一个人没有感觉了，你会找到许多理由不去爱他。
However, the brain itself has no feeling; if it is cut into, the person feels no pain.
但是大脑本身却没有感觉，即使将脑子一切为二，人也不会感到疼痛。
If this is love, why you have no feeling, even want to give up the relationships sometimes?
假如是爱，为什么有时候又会没有感觉，甚至想放弃？
Xiaowen was born without the ability to use her legs and she has no feeling below her waist.
小雯天生没有使用她的腿的能力，而且腰部以下没有知觉。
"Five one really happy", now the feeling is the first six words, the last one had no feeling.
“五一过得真快乐”，现在最有感触的是前六个字，最后一个早没感觉了。
But in Pierre's heart that bright comet, with its long, luminous tail, aroused no feeling of dread.
但是皮埃尔心中这颗拖着长尾巴的璀璨的彗星并没有引起任何恐怖感。
He was going back to the place where there was no feeling, because emotion and love were not allowed.
他要回去的地方没有感情的地方，因为情感和爱情是不允许的。
Every day his mother would massage his little legs , but there was no feeling , no control , nothing .
妈妈每天都给他按摩小腿，但它却没有知觉，小腿根本不受大脑支配。
Advantages: perfect, healthy, without spots. No feeling of uncommon fume, handpicked, white jade color.
优点：完整，健康，无污点、斑点，无异臭味感，手工挑选，白玉颜色。
The performance resides in the fact that there is no feeling of repetition throughout this structure of 200 homes.
在这个有200个住户的建筑里，这种设计具备了不让人产生重复之感的特质。
There's a feel to things, and also there are times when you just know and you know you know, and there's no feeling to it.
我们有时对某物有感觉(但没有概念)，有时仅仅是知道(有概念)但没有感觉。
Yesterday always gone away with no feeling, and today is also going to be called yesterday, you can not hold it in your hands.
昨天总是离开的悄无声息，今天也将变成所谓的昨日，你不能把昨天掌握在你的手中。
For a while, you love him crazy and found he was a perfect man. In another period, you had no feeling, you don't want to kiss him or hug him.
你有一阵子爱他爱得疯了，觉得他什么都好，又会有一阵子对他完全没感觉，你不想亲他，不想跟他拥抱。
Jane: "the world one half people don't understand the pleasures of the other, you think that because I'm poor and beautiful, have no feeling?"
简爱：“世界上总有一半人不理解另一半人的快乐，你以为我穷，不漂亮，就没有感情吗？”
"Every day and every night I want to see you and be with you," an undated letter reads. "Yet I have no feeling of selfish ownership or jealousy."
我想与你共度每一个白天和夜晚，但这绝不是出于自私的占有欲或嫉妒心。
On the village green, where you pick up sides and no feeling of local patriotism is involved, it is possible to play simply for the fun and exercise.
在村庄的草地上，你临时组成了比赛球队，不牵涉到地方观念，那么，你可以纯粹为娱乐或锻炼而打球。
In recent years, as the international anti-dumping cases have an upward trend, there is no feeling of optimism about international anti-dumping situation.
近年来，国际反倾销形势不容乐观，国际反倾销诉讼呈上升趋势。
There is no feeling of love is sad, but also determines that there will not be happy at all, it would be better gratification let go and give each other a chance.
没有感情存在的爱情是可悲的，也注定了不会有幸福可言，倒不如痛快放手，给彼此一个机会。
What I didn't expect was that after so long on this diet, the old animal product foods I used to eat just don't seem like food anymore, so there's no feeling of deprivation.
我没想到的是，在这么长时间的素食之后，过去我吃的那些动物性食品看起来不再像是食物了，所有也就没有了被剥夺感。
No doubt, but I have an uneasy feeling at times that she looks upon the children as puppies.
毫无疑问，但有时我有一种不安的感觉，她把孩子们看作小狗。
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
Peter had no sinking, he had one feeling only, gladness; and he gnashed his pretty teeth with joy.
彼得没有下沉，他只有一种感觉，那就是快乐。他高兴得咬牙切齿。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
Laurie hid behind a tree and watched them, feeling sad he had no brothers or sisters.
劳里躲在树后看着他们，为自己没有兄弟姐妹而感到难过。
No one near seems to be thinking, or feeling, or working.
周围似乎没有人去思考，感觉或劳作。
No one near seems to be thinking, or feeling, or working.
周围似乎没有人去思考，感觉或劳作。
应用推荐