Pls extend the shipment date and the validity of your L/C No.111 to the end of Jan. and Feb.15,2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of Dec.2005.
请将信用证111号的装运船和议付期分别展延至2006年1月底及2月15日，并请注意把修改书于2005年12月底前寄达我们这里。
We will give no definite date of when we are meeting you but know your long wait is now at an end.
我们不会给出确切的日期，关于何时我们与你们相会，但是要知道你们的长久等待现在到了尽头。
It is a huge pleasure to be able to play with this team, especially after suffering an injury that had no set end date.
能和球队一起踢球真的是很快乐，特别是在受伤之后。
End of Support date refers to the date as of which BlackBerry will no longer provide fixes, updates, or security patches for the specified version of software.
支持终止日期，指的是黑莓手机将不再提供修复，更新，或指定的安全补丁版本的软件的日期。
End of Support date refers to the date as of which BlackBerry will no longer provide fixes, updates, or security patches for the specified version of software.
支持终止日期，指的是黑莓手机将不再提供修复，更新，或指定的安全补丁版本的软件的日期。
应用推荐