There are no easy answers to the problems facing the economy.
经济所面临的问题没有简单的解决方法。
Choosing the colour for the living-room walls was no easy matter.
为起居室的墙壁选择颜色并非易事。
This was no easy task, but China has made it.
这并非易事，但中国做到了。
Wadhams says there is no easy technological fix to climate change.
瓦德汉姆斯说，没有简单的技术手段能解决气候变化问题。
Once an earing disorder has become firmly established, there is no easy cure.
一旦确认有了耳疾，就难以治愈。
It is no easy task to identify the reasons for this phenomenon which involves several complicated factors.
要找出这一现象的原因并非易事，因为它涉及若干复杂的因素。
The full details are staggeringly complicated—the text al one runs to 385 pages—and trying to summarise it is no easy task.
完整的细节惊人地复杂——文本总共有385页——试图总结它不是一件容易的事。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
Fiction writing as a means of living is no easy task.
写小说作为一种谋生手段绝非易事。
Interviewing homeless people is no easy feat.
采访流浪汉可不是件容易的差事。
There are no easy choices, for the gardener or the consumer.
对于园丁和消费者来说，这都不是个简单的抉择。
Designer's block happens to all of us, and there's no easy way out of it.
设计师的障碍在我们每个人身上都出现过，而且也没有什么简单的方法解决。
There are no easy answers, and no quick fixes to dealing with chaotic events.
没有简单的答案，并且对于混乱的事件，没有快速解决的办法。
Parallel programming in C is no easy task, so I have devised a workaround.
用c语言进行并行编程不是件容易的事，因此我设计了一个替代方案。
Most Irish people, it appears, know that there are no easy ways out of the hole.
看起来，大多数的爱尔兰人都清楚，想要走出困境绝不是件容易的事。
But there is no easy way to measure that skill you've learned outside the game.
但是没有一个简单的办法在现实生活中去检验你学到的技能。
There is no easy answer to a problem that has built up over decades, of course.
当然，要解决这个已延续几十年的问题绝非易事。
And I have no easy answer - I'm not even sure I can say I've fully found my voice yet.
我不能轻易的回答，因为即使是现在，我甚至不能确认我完全找到了属于自己的声音。
The company has millions of users around the world to please. That's no easy task.
公司有数百万全球各地的用户，这不是一个简单的任务。
It is because they understand that it is no easy thing to cultivae a world-famous star.
因为他们明白，要出一个世界级影星不容易。
Unsafe injection practices are often viewed as a chronic problem with no easy solution.
人们往往以为不安全的注射做法是一个老大难问题，不容易解决。
For aid workers (let alone recipients) there was no easy way to talk to head office.
对援助人员(更不必说那些受助人)来说，没有简便的方式可以联系总部。
That means restoring an ecosystem—whether a pond or an entire coastline—is no easy task.
这一发现意味着，恢复一个生态系统的原貌——不管是一个小小的池塘，或是一整条海岸线，都绝非易事。
Making matters worse, GAE provides no easy way to delete indexes that are no longer in use.
更糟的是，GAE没有提供简单的方式来删除不再使用的索引。
As this scenario shows, the scope of a service and who has control is sometimes no easy decision.
正如这种情况所表明的，服务的范围以及谁具有控制权有时候并不太容易确定。
As the report suggests, once the truth gets twisted, straightening it back out is no easy matter.
报告表明，一旦真相会扭曲、矫直它退出可不是件容易的事情。
There is no easy fix, no return to the days of plucking credit cards and mortgages off trees.
信用卡和按揭可以信手拈来的好日子一去不复返了。
There's no easy way to get this information from the service, and this method is not very scalable.
我们无法很方便地从服务本身获得这些信息，因此这种方法的可扩展性并不好。
There's no easy way to get this information from the service, and this method is not very scalable.
我们无法很方便地从服务本身获得这些信息，因此这种方法的可扩展性并不好。
应用推荐