There is no cut-short on the way of life-long English learning.
在漫长的英语学习过程中，没有任何捷径可言。
Mom never was reluctant to part with a birthday that day so there will be no cut.
妈妈决得舍不得，所以在过生日那天就没有剪掉。
Success depends on the efforts made. There is no cut-short on the way of life-long English learning.
成功取决于你做出的努力，在漫长的英语学习过程中，没有任何捷径可言。
Pre-cut people who count the number of good family, at home, in the field should count together, can not cut more and no cut less the same size.
切的人预先算好全家共有多少人，在家的，在外地的，都要算在一起，不能切多也不能切少，大小要一样。
Yet to finance the boomers’ retirement with no cut in benefits would require unprecedented increases in taxes, which could be even more unpopular.
但是那些财政繁荣的没有削减利益退休者将要求提高税收到空前的水平，这甚至有点不寻常。
Tears shed because of exposure to cut onion would contain no such substance.
因为切洋葱而流出的眼泪就不会含有这种物质。
Combine this fact with annual government threats to indiscriminately cut reimbursements, physicians are faced with no choice but to increase quantity to boost income.
再加上政府每年都威胁要无差别削减费用，医生们别无选择，只能增加药量来增加收入。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
He's cut back on medications and he no longer helps support his disabled mother.
他减少了药物，也不再帮助赡养他残疾的母亲。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，但实际上这忽略了历史排放。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。
At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.
在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。
The trees cut down are counted as income but no subtraction is made for using up the forests.
砍伐的树木被算作收入，但被耗尽的森林资源却没有计入损失。
He had an axe brought, and they cut down the tree, but found no one upon it.
他叫人拿来一把斧子，他们砍倒了树，却在上面找不到人。
Put pressure on the cut with a clean cloth until there is no blood.
用一块干净的布压在伤口上，直到没有血为止。
The farmer who owned the forest cut down trees every year until one year, there were no trees left.
那些拥有森林的农民每年都会砍树，直到有一年，树木被砍光了。
On matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal.
在原则问题上，我们必须态度鲜明，决不能模棱两可。
Say no to projects and meetings. Cut back on commitments.
对那些项目和会议说不，也不要做过多承诺。
You said, you would protect me, however, Yuxi , no one could help me cut my fingernails after you went away.
你说，会保护我，宇夕，可是你走后再也没有人帮我剪指甲了。
I had also witnessed the hard times that started to plague most US newspaper companies in the new millennium, during which no budget cut seemed deep enough and no efficiency too grand.
在新千年来临时，当美国报业集团纷纷陷入困境时，我也曾亲见企业经历过的坚难岁月，那段日子里，再大的预算削减、再严格的精简也不算过分。
To make it onto the Forbes 400 list of the richest Americans, a mere billionaire no longer makes the cut.
富人越来越富，福布斯评选出美国400名最富有的人，不被淘汰的亿万富翁屈指可数。
No-smoking areas cut down on this pollution and save non-smokers breathing in other people's cigarette smoke.
设立禁烟区有助于减少污染，并能使不吸烟者免受被动吸烟之害。
Then, find items in your budget on which you can cut back, no matter how small they are.
然后从预算中找出你可以削减开支的项目，不论这部分削减的数量多么微小。
But if consumers are protected from price increases, they will have no incentive to cut back on carbon consumption-which is one of the goals of the scheme.
但是如果消费者在涨价面前有保护的话，他们将没有动力减少碳消耗—这是议案的目标之一。
No other public tragedy has cut our city so deeply. No other place is filled with our compassion, our love and our solidarity.
没有什么悲剧能让这个城市伤口如此之深，没有什么地方能像这里充满同情、爱和团结。
Moreover, they feel as if they have been cut loose, no longer deemed worthy of love, care, or support.
更有甚者，他们感觉好像被社会抛弃，感觉自己不值得得到爱、关怀和支持。
This cavern knows no philosophers; its dagger has never cut a pen.
这窟窖不知道有哲学，它的尖刀从来没有削过一支笔。
But it means that the story line is contested, there's no clear-cut resolution, you never have agreement on what exactly happened.
但这意味着事件是由争议的，也没有清晰的解决方案，人们永远不会对所发生的事意见一致。
But it means that the story line is contested, there's no clear-cut resolution, you never have agreement on what exactly happened.
但这意味着事件是由争议的，也没有清晰的解决方案，人们永远不会对所发生的事意见一致。
应用推荐