没有线缆，没有杂乱无章。
Move your TV wherver you want – no holes, no cables, all you need is a power outlet.
帮助您把电视机移动到任何地方-无孔，无电缆，仅仅需要一个电源插座就可搞定。（ 中国进出口网）
No cables, no batteries, no technical knowledge required. Yet it can easily double the range of your network.
无需线缆，无需电池，甚至无需专业知识，用它就能轻松地把网络覆盖距离加倍。
If you notice in the picture below of the Hoop Cabled Air Bag, the corners have no cables, and therefore the WSP cannot be raised.
如果您注意到下面关于纵横钢缆充气包的图片，就会发现转角处没有钢缆，所以压力值无法提高。
I've also had to go to the extremes of chasing cables and checking lights at the other end to make sure no physical problem exists.
我也做过最极端的事，就是探查电缆并检查另一端是否有灯亮以确保没有物理问题存在。
No longer tied down by wires and cables, more information about more things will get to the place where it is most valuable.
脱离了电线电缆的束缚后，更多事物的更多信息将抵达更有价值的地方。
This 54-inch plasma set is one inch slim with no visible inputs, tuner or tangle of cables.
这台54英寸的等离子电视只有一英寸厚，没有可视输入信号、电视调频器以及电缆线圈。
In that chilled superconducting state, the lines lose no energy to resistance (today's copper cables lose 5 to 7 percent).
在那种冰冷的超导状态下，线缆不会因为电阻而损耗能源(目前的铜电缆损耗5%到7%的能源。)
There are no arms. The six cables that pass from one pylon to another are each borne by two insulators attached to the poles.
两个高塔之间通着6根电缆，每根有两个附在高塔上的绝缘体。
Yota, a start-up with no old voice business to protect, has built a 4g network from scratch, burying 3,000km (1,864 miles) of fibre-optic cables to connect its wireless base stations.
一个才设立没有老的通话业务需要保护名叫Yota的公司已建成了一个从无到有的4G网络，埋藏了3000公里(1,864英里)的光纤电缆以连接无线基站。
Yota, a start-up with no old voice business to protect, has built a 4g network from scratch, burying 3, 000km (1, 864 miles) of fibre-optic cables to connect its wireless base stations.
一个才设立没有老的通话业务需要保护名叫Yota的公司已建成了一个从无到有的4G网络，埋藏了3000公里(1,864英里)的光纤电缆以连接无线基站。
I've seen woodworkers even go as far as to affix the wrenches to the power cables so there is NO chance they'll forget to disconnect the power.
我看到有的木工在电线上套上扳手，这样他们就不会忘记切断电源了。
Ehrlich praised Manning for his "courage" if he were responsible for the US embassy cables leak adding: "There is no safe way to leak. He is prepared to spend his life in prison or be executed."
不管曼宁是否对大使馆电缆泄露事件有责任，欧丽斯都对他竖起了大拇指说他很有“勇气”，还说：这里没有更为安全的方式去泄露，他已经准备好了在监狱里度过他的一生或遭决绝。
Ehrlich praised Manning for his "courage" if he were responsible for the US embassy cables leak, adding: "There is no safe way to leak. He is prepared to spend his life in prison or be executed."
不管曼宁是否对大使馆电缆泄露事件有责任，欧丽斯都对他竖起了大拇指说他很有“勇气”，还说：这里没有更为安全的方式去泄露，他已经准备好了在监狱里度过他的一生或遭决绝。
Often you see small and big wires, new and old, cheap and expensive electric cables that are useless, for until the current passes through them there will be no light.
你常常看到小的和大的电线，新的和旧的，便宜的和贵的电线都是没用的，只有当电流通过它们时才会有光。
It can prevent cables from termite efficiently. There is no need to use other methods.
产品能有效地防白蚁对电缆的危害，无需其它辅助防治方法。
There is no poisonous content in this cable to pollute air, earth and human. It is a kind of environmental protection cables.
电缆产品内无对空气、土壤、人身造成的污染和危害的有毒助剂，属绿色环保型电缆。
Turn the handles for the hoist assemblies until the cables have no tension.
转动吊竿组件的手柄直到钢索失去张力。
The structural cables are no more or less susceptible to rusting than other steel products .
结构钢索对于锈蚀的反应也与其他的钢材产品相同。
The idea of using cables to support bridge spans is by no means new, and a number of examples of this type of construction were recorded a long time ago.
用拉索支撑桥跨这一方法一点也不新鲜，很早以前就有建造这种桥的实例。
Oh, no! I forgot to put in the cables. I have to repack all these parcels.
我忘了把电缆线放进去了，我还得重新打包。
Articles of yarn, strip or the like of heading no. 54.04 or 54.05, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included.
用纱线、税目54.04或54.05的扁条及类似品或线、绳、索、缆制成的其他税目未列名物品。
Auto Signal Compensation (ASC), no DIP switch setting necessary to compensate for distances of up to 150 meters between the console module and KVM adapter cables.
自动信号补偿(asc)功能，没有DIP开关设置必要的补偿高达150之间的KVM控制台模块和适配器电缆米的距离。
"We have no first-hand knowledge of any of the information contained in any of those cables. I have nothing to add," he said.
他表示：“我们没有任何与密电内容有关的第一手信息，因此没有任何可以补充的。”
We assume that the cables are perfectly insulated and that there is no loss of current to the ground.
我们假定导线是完全绝缘的，没有丝毫电流漏入地下。
The improved fault diagnosis device can detect short circuit and open circuit faults of cables which are no more than 41 cores, quickly and exactly. Time and cost of the design is reduced.
改进后的诊断装置能够快速、准确地诊断出不超过41芯的多种型号电缆的短路和断路故障，缩减了开发时间和研制费用。
The improved fault diagnosis device can detect short circuit and open circuit faults of cables which are no more than 41 cores, quickly and exactly. Time and cost of the design is reduced.
改进后的诊断装置能够快速、准确地诊断出不超过41芯的多种型号电缆的短路和断路故障，缩减了开发时间和研制费用。
应用推荐