Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.
没有多余的热量可浪费，所以每一口食物都需要充满营养。
I have no doubt: we have the ability to change the way that the world works, one bite at a time.
我确信无疑：我们能改变世界运作的一些方式，通过一次一点的改变。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
But the carriers, unlike the cafeteria owners, can provide unlimited quantities of "food" at virtually no cost to themselves - so long as it is served in bite-sized portions.
但运营商，不像餐厅业主，却可以无限量零成本地提供虚拟“食物”-只要短信只占那么一小口的话。
The truth is, she probably gave you multiple signals before feeling that she had no other option but to bite.
实际上，或许是她感到除了咬你别无选择之前，已经给来你多次信号。
Shin: (suddenly speaks) Why is everybody so annoyed? No matter how strong the plotter and his subordinates are, Elder bro. can bite them if only he transforms into a dragon!
心：(突然出声)大家干嘛这么烦阿，那个人还有他的部下就算再强，只要大哥变成龙，就能咬他们啦！
No task is bigger than your capability and you just need to chunk it down into bite-sized pieces and tackle each one in turn.
没有任务比你的能力还大，你只需要把它分成一个个容易解决的小任务然后依次处理。
It won't hurt you very much, it will feel no worse than a mosquito bite. The result of the skin tests will show up in fifteen minutes.
这种试验对您没有多大的痛苦，最多象蚊子叮一下。十五分钟后就可以看皮肤试验的结果了。
And we certainly didn't have access to modern medical resources. There was no doctor my mother could bring me to see about my spider bite.
当然也没有先进的现代医疗资源，也没有一个医生可以来帮我处理蜘蛛咬伤的伤口。
If you do bite your nails from time to time, there's no need to worry - you're probably not doing much harm.
如果你时不时会咬指甲，没有什么可担心的——这可能不会有太大的伤害。
If the bite barely breaks the skin and there is no danger of rabies, treat it as a minor wound.
如果咬伤几乎没有弄破皮肤，而且也不存在狂犬病的危险，就可以把它当成一个小伤口来处理。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything … and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们日常生活中的一个问题是我们许多人匆忙地过了一整天，却没有时间做其他事情……而且，当我们有时间随便吃点东西时，我们却狼吞虎咽起来。
Works really great and gives relief no matter if it is a scratch or an insect bite. Just really great.
用起来相当好，不管是对擦伤还是蚊虫叮咬，都有舒缓作用。很不错。
I only asked what time dinner would be ready; there's no need to bite my head off.
我只是问一下什么时间用餐，你何必对我这么凶。
It gives you strong gums, which makes your bite mighty, which no cosmetic toothpaste can ever give.
它可以带给你坚固的牙龈，使你可以放心的咬比较硬的食物。
Snow White takes a bite of the apple and falls asleep. No one can ever wake her up.
白雪公主吃了一口苹果之后就睡着了，没有人叫得醒她。
"No, " she replied with a funny sweet smile, "but now I can reach my toe-nails so I bite them instead. "
“没有，”她笑着回答道，“我现在可以啃到我的脚趾头，所以我不啃我的手指甲了。”
With this new LP-- released on a major label on both sides of the Atlantic, no less-- odds are, a lot of people are going to listen, and I don't mean in the tail-eating, blog-bite-blog sort of way.
就是说专辑不是特别大众，还有点实验。但是通过大公司（厂牌）在英国美国（大西洋两岸）发行。人们都会去听。然后就是这个“啃尾巴”，有出处么？到底是什么意思呢？
There was no buffet car on the train, and they hadn't had a bite to eat all day.
火车上没有餐车，他们一整天也没吃过东西。
A farmer once had a faithful dog called Sultan, who had grown old, and lost all his teeth, so that he could no longer bite.
一个农夫曾经养了一条很忠诚的狗，叫做Sultan。现在Sultan已经老了，失去了它所有的牙齿再也不能咬人了。
It enables it to get its food with very little effort, no more effort than one bite.
蛇有了毒液就能够毫不费力地咬上一口猎到的食物。
It enables it to get its food with very little effort, no more effort than one bite.
蛇有了毒液就能够毫不费力地咬上一口猎到的食物。
应用推荐