No, Billy, I don't want to hear any more about hounds.
不，比利，我不想再听到任何有关猎犬的事。
No Salutes --I have fond memories of Billy Crystal’s annual “It’s a Wonderful Night for Oscar.” But last year’s big “salute to the musical” extravaganza was solely a salute to Hugh Jackman.
空洞致敬不要了——怀念当初Billy Crystal每年的“奥斯卡的美好夜晚”，不过去年向“音乐剧致敬”的段落吧，基本也就是向休·杰克曼致敬。
Billy: No, I hate that name. I promise to call you Robert, if you promise not to call me William.
不，我讨厌那个名字。如果你保证不再叫我威廉，我保证叫你罗勃特，。
Billy: No. A workaholic would choose to work on their holiday, but I would rather be fishing with you guys.
比利：不是。工作狂选择在放假的时候工作，不过我更想和你们去钓鱼。
Billy, a teenager in Toronto, says no.
多伦多青年比利认为不是。
75-a lot of people are afraid to tell the truth, to say no. That's where toughness comes into play. Toughness is not being a Billy, it's having backbone.
很多人害怕说真话，害怕说不，那正是表现强硬的时刻，强硬不是恃强欺弱，而是有骨气。
Billy wanted to keep going, wishing there was no fence to reach or to fix.
Billy一直幻想那里没有栅栏，他不愿意过去或者修理。
Billy: No. This smell induces concentration, clarity... thus, the name Zen.
比利︰没有。这味道促使你专心、去除杂念……所以称为“禅”。
Billy: thanks, but no thanks, Mommy. I'm not putting that on.
比利：谢谢，免了，老妈。我才不要贴这个。
No, I'm going to see a Chinese opera. Billy gave me a complimentary ticket yesterday.
不，我要去看一出国剧，比利昨天给我一张招待券。
Billy: No, I'm Billy Anderson.
比力：不，我是安德森比力。
Billy: No, I'm Billy Anderson.
比力：不，我是安德森比力。
应用推荐