We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
我们都害怕不赞同和惩罚，但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
That means no authority, does it not?
这意味着没有权威，是不是？
And there's no authority to decide runtime policy for versioning of services.
并且不存在决定服务版本管理的运行时策略的权威。
He has no authority to publish content, nor can he delete anything from the live site.
他没有权力发布内容，也不能从运行的站点上删除任何内容。
How does it fell? You have no authority here! None! There is but one authority and it is not you!
感觉如何？你无权在这里发号施令！没有！只有一个人有权，这个人不是你！
Naming information cannot be located because: no authority could be contacted for authentication.
因为下列原因找不到命名资讯：无法联络到验证的授权单位。
Consumer protection associations can only play a role in mediation and has no authority to punish companies.
然而，消费者权益保护协会只能从中帮助调解，并无处罚权力。
But if the product is a device, FDA has no authority to require premarketing proof of safety or effectiveness.
但是如果该产品为设备，FDA则没有权力要求其在上市前证明其产品安全有效性。
We have to study authority and not merely assert that there should be no authority but only freedom and so on.
我们必须研究权威，而不仅仅是声称不要权威，只要自由。
Contracts which state that the courts have no authority to make judgment on any litigation arising from the contracts.
合约中列明法庭无权就由有关合约引起的诉讼作出裁决。
They have no authority to decide the question for all mankind, and exclude every other person from the means of judging.
他们没有权威去代替全体人类决定问题，并把每一个别人排拒在判断资料之外。
Courts have no authority to order a bank to change the terms of a loan or compel a homeowner to continue making payments on a home.
法庭没有权力下令银行更改贷款的条款或是强迫房主继续支付贷款。
Courts have no authority to order a bank to change the terms of a loan or compel a home owner to continue making payments on a home.
法庭没有权力下令银行更改贷款的条款或是强迫房主继续支付贷款。
Dean Kantis, who had Lasik surgery in 1998an FDA spokeswoman pointed out the agency has no authority over how physicians handle patients.
Dean Kantis在1998年做了激光手术。一位FDA的发言人指出，管理局在医生处理病人的方式上没有权威。
Strangely enough, relatively few people are fearful of being ScrumMasters, despite it being a role that combines a lot of responsibility with no authority.
奇怪的是，对成为ScrumMaster感到恐惧的人相对比较少，尽管这一角色里有那么多责任却没什么权力。
Except as expressly stated in the Contract, the Engineer shall have no authority to relieve the Contractor of any of his obligations under the Contract.
除在合同中明确规定外，工程师无权解除合同规定的承包商的任何义务。
Unless otherwise expressly specified in the Contract, the Engineer shall have no authority to relieve the Contractor of any of his obligations under the Contract.
除非在合同中明确规定，工程师无权解除合同规定的承包人的任何义务。
And I'm no scientist and I'm no specialist in sort of empirical matters, and believe me, I'm no authority on quantum mechanics, our best theory of fundamental physics.
我不是科学家，也不是实证方面的专家，相信我，关于量子力学，我并没有发言权，那可是基础物理中最经典的理论。
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态，在他的说法里没有一个被认可的权力，将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。”
Corbett says what happened was unforgivable but that the NCAA has no authority to ban the school from four years worth of ball games and erase 112 wins from the record books.
科比特表示，发生的事情是不可原谅的，但是全美大学生体育协会没有权力禁止学校四年不能进行球类运动，并清除掉记录簿中112场的胜利记录。
"Particularly right out of school, it's essential to learn workplace skills like resolving conflicts and influencing people even though you have no authority yet, " Razzaq observes.
拉扎克发现：“尤其是对于刚走出校门的毕业生们而言，学习职场技能至关重要，例如解决冲突和在没有任何权威的情况下影响其他人等技能。
Digital monitoring system has password security, there is no authority on personnel will not be able to monitor system information, system Settings, delete files, and other operations.
数字监控系统有安全密码，没有权限的人员将不能对监控系统进行查询，设置系统，删除文件等操作。
The Agent has no authority or power to bind the Principal towards third parties or to contract in the name of the Principal or create a liability against it in any way or for any purpose.
代理方无权限制委托方与第三方合作，无权以委托方的名义签订合同，也无权以任何形式或以任何目的给委托方制造麻烦。
Thus in the task of legislation we find together two things which appear to be incompatible: an enterprise too difficult for human powers, and, for its execution, an authority that is no authority.
这样，人们就在立法工作中发现同时好象有两种不相容的东西：它既是一桩超乎人力之上的事业，而就其执行来说，却又是一种看不见的权威。
The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
Buddhist monks have no priestly role — they are not intermediaries between God and mankind — and their ordination confers no supernatural powers or authority.
佛教僧侣并不扮演牧师的角色——他们并非人神的中介——其律例也不诉诸超自然的力量或权威。
And you don't need permission to decide your own purpose. No boss, teacher, parent, priest or other authority can decide this for you.
你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板、老师、父母、牧师以及任何权威可以帮你来决定。
Mr Van Rompuy insists he has no desire to encroach on Mr Barroso’s authority.
范•龙佩坚称他绝不会蚕食巴罗佐的权力。
Mr Van Rompuy insists he has no desire to encroach on Mr Barroso’s authority.
范•龙佩坚称他绝不会蚕食巴罗佐的权力。
应用推荐