"When do you need most hope? When there's no hope at all," Jukka Jusula, the spin-doctor who has run Soini's nine previous elections, explains softly.
帮助索伊尼进行过九次竞选的公关专家尤卡·尤苏拉语调柔和地解释说：“人什么时候最需要希望呢？在他根本就没有希望的时候。”
Foster's, an Australian drinks group, is prepared to sell its wine business but, if no decent offer is forthcoming by May, will spin it off.
一个澳大利亚饮料商Foster准备将自己的酒业务出售，但是如果到五月份还是没有好买家没有好价位的话，也只能将其分立。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
They no longer spin silk, so their only income from the industry comes from cocoon sales.
他们不再抽丝，所以养蚕唯一的收入就是卖茧。
I needed the Cloud lab server to be able to quickly spin up new instances and add them to the virtual lab, tearing them down when no longer needed.
我希望CloudLab服务器能够迅速启动新实例，将它们添加到虚拟实验室中，并在不再需要时拆卸它们。
Put all of your focus on cutting the ball, use no unnecessary spin, and shoot at your natural speed.
把你的全部注意力集中到角度的控制上，不要加额外的旋转，用你最自然的力度去击打。
Optical photons pack enough energy to bump electrons clear into the next orbital shell -no need to fuss with subtleties like spin.
可见光的光子具有足够的能量，可以将电子撞到下一个轨道壳层(再也不用为了像自旋那么细微的东西而烦恼了)。
It can be used to spin form parts of different shapes and is characterized by a high machining efficiency, low labor intensity and requiring no metal cutting ope...
它可以旋压各种不同形状的零件，具有加工效率高、劳动强度低、无须进行切削加工等特点。
We continually (though often unconsciously) tell ourselves tales about life, and since no story can include every tiny event, we edit and spin the facts into the stories we prefer.
我们不断地（虽然经常是无意识地）给自己讲生活的故事，而且因为没有一个故事能容纳全部的事件，所以我们要进行编辑、要把事实都编入我们喜欢的故事中。
The dynamic stability derivatives which are used for analysis and prediction the characters of spin are acquired in routine flow field usually, which has no effect of rotation.
尾旋特性分析及预测时所使用的动导数通常是在常规流场中获得的，测得的动导数没有体现旋转流场的影响。
Hunters will no longer spin around if they cast Aimed Shot or Steady Shot while facing away from their target.
猎人在背对目标施放瞄准射击或稳固射击时不会自动转身。
Should the success continue, there's no reason the Avengers franchise can't last for many years and spin-offs, though Johansson says the physical demands of her action parts are taking a toll.
如果能延续成功，《复仇者联盟》系列没有理由不持续很多年并且开发出衍生剧，不过约翰逊说动作戏对身体的要求开始有负面影响了。
Spin the transition hand wheel (No. 2 in Fig. 1), make the system be located at the high power passageway.
旋转转换手轮(图1序号2)，使系统处于高倍通道位置。
ABSTRACT: No matter how you spin it, life is always a touch more classy with wine.
摘要：无论你是否承认，自从有了葡萄酒，生活真的不一样了。
ABSTRACT: No matter how you spin it, life is always a touch more classy with wine.
摘要：无论你是否承认，自从有了葡萄酒，生活真的不一样了。
应用推荐