"When do you need most hope? When there's no hope at all," Jukka Jusula, the spin-doctor who has run Soini's nine previous elections, explains softly.

帮助索伊尼进行过九次竞选的公关专家尤卡·尤苏拉语调柔和地解释说：“人什么时候最需要希望呢？在他根本就没有希望的时候。”

youdao

Foster's, an Australian drinks group, is prepared to sell its wine business but, if no decent offer is forthcoming by May, will spin it off.

一个澳大利亚饮料商Foster准备将自己的酒业务出售，但是如果到五月份还是没有好买家没有好价位的话，也只能将其分立。

youdao

No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.

没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。

youdao

The first movie will be Episode VII, directed by JJ Abrams, though no word on any of these spin-off stories.

FORBES: Disney Wants to Release a New Star Wars Movie Every Year

From high schoolers exhibiting some "Disturbing Behavior" and vampires rooming the night in "Blade, " there's no end to the horror movie spin-offs.

CNN: Putting the scare in summer movies

Of course, a spin-off is by no means a guaranteed success--many are not.

FORBES: Buzz - Forbes.com