He maintains that despite the no-knock warrant police still announced themselves before entering though he acknowledged moments later that the announcement came as police were battering down the door.
助理开始说，虽然警方持有的强行闯入的许可，他们还是在进门前已经宣告了自己的身份，但后来助理有说，这个宣告是在警察砸门的同时进行的。
Once there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips to knock out, television or business centers I might use to "check in" at work.
一旦到了那里，就没有了每日活动清单、被剥夺的观光旅游、电视以及我工作时惯常去报到的商业中心。
I think that's why no one has been able to knock Amazon from the top spot in online retailing.
我认为这就是为什么没有一家网站可以击败网上零售之王亚马逊的原因。
The first comparison is between the number of knocks, as there is no point comparing a seven-knock sequence to a two-knock sequence.
第一个要比较的是敲打的次数，因为我们没有必要将一个七次敲打的序列与一个两次敲打的序列进行比较。
In China's highly fragmented retail market, no national brand has emerged to knock Lipton off its perch.
在中国高度分散的零售市场，还没有哪个本土品牌能取代立顿的地位。
Industry officials said that U.S. carriers have had to shuffle their fleets to replace planes stranded in Europe but that there have been no knock-on cancellations of U.S. domestic flights.
业内人士宣布美国的飞往欧洲而滞留欧洲的班机都暂时由其他飞机代替，但是目前美国国内的航班没有收到影响。
Industry officials said that U. s. carriers have had to shuffle their fleets to replace planes stranded in Europe but that there have been no knock-on cancellations of U. s. domestic flights.
业内人士宣布美国的飞往欧洲而滞留欧洲的班机都暂时由其他飞机代替，但是目前美国国内的航班没有收到影响。
This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.
圣人弗朗西斯没有足够的时间去，来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何，其他讨喜的事情，正合弗兰尼的心意。
Back at the villa, I had no sooner laid down for a nap than there was a knock at the door.
回到别墅，刚准备躺下打个盹，有人敲门。
I am no exception, it may have for a long time I did not knock the door.
我也不例外，可能好久都没有来敲我的门了。
No one really learns anything until they see it, hear it, smell it, knock it over and then eat it.
没有人可以真正了解一个东西直到他们能够看到这个东西的样子、听听它的声音、闻一闻它的气味、敲敲它、然后把它吃掉！
Wait ten seconds and if there is no answer, knock using your knuckles on the door.
等十秒钟如果没有回应，用十指轻敲房门。
So you can keep knocking, but wont knock me down, no love lost, no love found.
所以你继续敲着门吧，但别想把我掰倒，没有爱丢失，也没有爱被找到。
Late one night there was a knock at the door. David peeked around his father at the young man and his wife, who was on a donkey. They had no room for these people! What could they do?
一天夜里，有人敲门，大卫偷偷看了一眼，原来来了一对骑着驴的夫妇，但是旅店已满，已经没有地方给他们夫妻俩住了，怎么办呢？
There is no break but he took a knock to the leg and the membrane covering the bone is swollen.
这不用休息，但是他的腿被碰撞过一次后，骨头的薄膜已经肿胀。
But this would knock out the very foundation from under physics, and at present scientists have no clear candidate for a substitute.
是这会完全摧毁物理的根本基础，而目前科学家也不清楚有什么候补的理论可以替代。
Did you knock over a parking meter? No, this is the entire contents From my teenage mutant ninja turtle piggy bank.
你是撞倒了一个停车收费表吗？不，这是我小猪存钱罐里，从小到大的全部积蓄。
And you Thought those people that set up roomfuls of dominos to knock over were amazing? There are no computer graphics or digital tricks in the film.
你不觉得那些把多米诺骨牌一样的传动设置装满整个屋子的人真的很厉害吗？
No parents would like to see their children knock and bleed in real life in the future? However, how should the parents reveal the actual world?
任何做父母的都不愿意看到自己的子女今后在生活中真的碰得“头破血流”，但是，父母该怎样告诉他们真实的世界呢？
Since then, the man no longer did farm work, just waiting near the tree every day for another hare to knock itself against the tree.
从那以后，这个宋国人再也不做农活了，每天就在树旁等，盼着再有兔子来撞树。
JIM: I'll knock again, Helen. Everything's very quiet. I'm sure there's no one at home.
吉姆：海伦，我再敲一次。毫无动静，肯定家里没有人。
Kindergarten teachers tell the kids not to accept any sweets offered by strangers and no doors opening when strangers knock;
幼儿园里教育孩子：“不吃陌生人的糖果”、“不给陌生人开门”；
And no matter how the odds; no matter how much people try to knock her down, she never, ever, quits.
无论获胜的可能性有多微小，无论有多少人想要击垮她，她永远都不会放弃。
There are no welded joints or bolted joints-it wouldn't take much of a seismic event to knock it down.
其中没有任何焊点和螺栓连接点——不需要几次地震就能把它摧毁。
I knock but no one answers the door. What can I do but, leaning on my cane, Listen to the river's refrain?
轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
I knock but no one answers the door. What can I do but, leaning on my cane, Listen to the river's refrain?
轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
应用推荐