He maintains that despite the no-knock warrant police still announced themselves before entering though he acknowledged moments later that the announcement came as police were battering down the door.
助理开始说，虽然警方持有的强行闯入的许可，他们还是在进门前已经宣告了自己的身份，但后来助理有说，这个宣告是在警察砸门的同时进行的。
No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.
我刚坐下就有人大声敲门。
No sooner had she fallen asleep than she heard a knock at the door.
她刚睡着就听到了敲门声。
For long there was no answer, then again the knock.
很长时间没有回答，然后又是敲门声。
No one likes a bad smell that could knock someone over.
没有人喜欢能把人熏倒的难闻气味。
Once there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips to knock out, television or business centers I might use to "check in" at work.
一旦到了那里，就没有了每日活动清单、被剥夺的观光旅游、电视以及我工作时惯常去报到的商业中心。
It's no knock on Cleveland, I think Cleveland's gonna get there... Cleveland to me is really not that good.
太快了吧，毫无疑问？我认为克里夫兰将会夺得冠军，克里夫兰是支好队伍，不过还不是现在。
I think that's why no one has been able to knock Amazon from the top spot in online retailing.
我认为这就是为什么没有一家网站可以击败网上零售之王亚马逊的原因。
The first comparison is between the number of knocks, as there is no point comparing a seven-knock sequence to a two-knock sequence.
第一个要比较的是敲打的次数，因为我们没有必要将一个七次敲打的序列与一个两次敲打的序列进行比较。
In China's highly fragmented retail market, no national brand has emerged to knock Lipton off its perch.
在中国高度分散的零售市场，还没有哪个本土品牌能取代立顿的地位。
Industry officials said that U.S. carriers have had to shuffle their fleets to replace planes stranded in Europe but that there have been no knock-on cancellations of U.S. domestic flights.
业内人士宣布美国的飞往欧洲而滞留欧洲的班机都暂时由其他飞机代替，但是目前美国国内的航班没有收到影响。
Industry officials said that U. s. carriers have had to shuffle their fleets to replace planes stranded in Europe but that there have been no knock-on cancellations of U. s. domestic flights.
业内人士宣布美国的飞往欧洲而滞留欧洲的班机都暂时由其他飞机代替，但是目前美国国内的航班没有收到影响。
Soon there was no room to knock in another tent-peg.
很快地，此地就再也没有地方可以敲得下另一个帐篷支柱了。
This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.
圣人弗朗西斯没有足够的时间去，来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何，其他讨喜的事情，正合弗兰尼的心意。
Back at the villa, I had no sooner laid down for a nap than there was a knock at the door.
回到别墅，刚准备躺下打个盹，有人敲门。
There was no answer to my knock, so I went away.
我听到脚步声，随后是敲门的声音。
I am no exception, it may have for a long time I did not knock the door.
我也不例外，可能好久都没有来敲我的门了。
没有噪音，或者怪声。
No one really learns anything until they see it, hear it, smell it, knock it over and then eat it.
没有人可以真正了解一个东西直到他们能够看到这个东西的样子、听听它的声音、闻一闻它的气味、敲敲它、然后把它吃掉！
I'm no woodworker, but I can knock a bookshelf together when necessary.
我并非木工，但必要时，我也可以凑合着做个书架。
Wait ten seconds and if there is no answer, knock using your knuckles on the door.
等十秒钟如果没有回应，用十指轻敲房门。
Be careful no to knock over the flower vase.
小心不要把花瓶撞倒。
So you can keep knocking, but wont knock me down, no love lost, no love found.
所以你继续敲着门吧，但别想把我掰倒，没有爱丢失，也没有爱被找到。
Late one night there was a knock at the door. David peeked around his father at the young man and his wife, who was on a donkey. They had no room for these people! What could they do?
一天夜里，有人敲门，大卫偷偷看了一眼，原来来了一对骑着驴的夫妇，但是旅店已满，已经没有地方给他们夫妻俩住了，怎么办呢？
Late one night there was a knock at the door. David peeked around his father at the young man and his wife, who was on a donkey. They had no room for these people! What could they do?
一天夜里，有人敲门，大卫偷偷看了一眼，原来来了一对骑着驴的夫妇，但是旅店已满，已经没有地方给他们夫妻俩住了，怎么办呢？
应用推荐